IT WAS FIRST PUBLISHED in Vietnamese translation

• nó được xuất bản lần đầu tiên
• xuất bản lần đầu
• nó lần đầu tiên được công bố
• nó được in lần đầu tiên
• nó đã được xuất bản lần đầu

Examples of using It was first published in English and their translations into Vietnamese

HTML as we know it today is called HTML4 and it was first published way back in 1997.
HTML như chúng ta biết hiện tại được gọi là HTML4 và nó đã được xuất bản lần đầu vào năm 1997.

It was first published in 1996, and revised in 2000 and 2010.
Nó được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1996, và được sửa đổi vào năm 2000 và 2010.

Ritual in Ancient Egypt is richly illustrated and has been a bestseller since it was first published.
đã trở thành một cuốn sách bán chạy nhất kể từ khi nó được xuất bản lần đầu tiên.

This classic book is just as relevant in the social media age as it was when it was first published in 1936.
Cuốn sách này vẫn chiếm vị trí quan trọng trong thời đại kỹ thuật số ngày nay như khi nó được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1936.

remains as haunting and affecting as when it was first published.".
xúc động giống như khi nó được công bố lần đầu tiên.

It was first published outside the United States(and not published in the U.S. within 30 days) and.
Được phát hành lần đầu tiên bên ngoài Hoa Kỳ( và không được phát hành tại Hoa Kỳ trong vòng 30 ngày sau đó).

It was first published by Leslie Holdridge in 1947,
Nó được xuất bản lần đầu bởi Leslie Holdridge vào năm 1947

In Cold Blood, created a sensation when it was first published, serially, in The New Yorker in 1965.
đã gây rúng động trong lần đầu tiên được xuất bản, lần lượt, trên tờ The New Yorker vào năm 1965.

The narrative continues to fascinate audiences decades after it was first published,” Erin Barmack,, Netflix's vice president of international originals.
Câu chuyện tiếp tục mê hoặc khán giả cả thập kỷ sau khi nó được xuất bản lần đầu,” Erin Barmack, Phó chủ tịch của Netflix về bản quyền quốc tế.

Since it was first published in 1947, Harper Collins has sold almost 14 million copies of this book.
Sau lần xuất bản đầu tiên vào năm 1947, Harper Collins đã bán được gần 14 triệu bản của cuốn sách này.

Since it was first published in 1989, there have been over 25 million copies of this book.
Kể từ khi được xuất bản lần đầu năm 1989, đã có hơn 25 triệu bản của cuốn sách này.

But when it was first published- on this day in 1854- it sold just around 300 copies a year.
Nhưng trong lần phát hành đầu tiên- vào ngày này năm 1854- nó chỉ đạt được doanh số khiêm tốn, khoảng 300 bản mỗi năm.

It was first published in French in 1987,
Nó được xuất bản lần đầu bằng tiếng Pháp vào năm 1987

It was first published on 22nd of June,
Được xuất bản lần đầu tiên vào ngày 22 tháng 6,

In most cases, this means that it was first published prior to January 1, 1923(see the template documentation for more cases).
Trong hầu hết trường hợp, nó được phát hành lần đầu tiên trước ngày 1 tháng 1 năm 1923( xem tài liệu bản mẫu cho các trường hợp khác).

Gates writes that more than four decades after it was first published,"Business Adventures" remains the best business book he's ever read.
Gates viết:" Hơn 40 năm sau khi được xuất bản lần đầu tiên," Business Adventures" vẫn là cuốn sách kinh doanh hay nhất mà ông từng đọc".

Although it was first published in England in 1780,
Dù là phát hành lần đầu tiên ở Anh năm 1780,

Written in 1955 and 1956, it was first published in book form in 1957
Được viết vào năm 1955 và 1956, nó được xuất bản lần đầu dưới dạng sách vào năm 1957

It was first published by NTT Publishing on April 21,
Nó được xuất bản lần đầu bởi NTT Publishing vào ngày 21 tháng 4 năm 1992,

It was first published in the“New York Evening Mirror” on January 29, 1845.
The Raven" lần đầu tiên được đăng trên New York Evening Mirror( New York Gương buổi chiều) ngày 29 tháng 1 năm 1845.