Examples of using It was first published in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was first published in 1971, illustrated by Peter Parnall.
Il paraît pour la première fois en 1921, illustré par Jean-Gabriel Daragnès.It was first published in the popular Russian literary magazine Sovremennik.
Il est d'abord publié en feuilleton dans le magazine expatrié russe Sovremennye Zapiski en 1934.It was first published in 1522, posthumously.
Elle a été publiée pour la première fois à titre posthume en 1532.It was first published on May 5, 2015.
Il est diffusé pour la première fois It was first published serially in the journal The Russian Messenger in 1868-9.
It was first published in 1962 in Paris by Polish Literary Institute.
Elle est publiée pour la première fois en 1962 dans It was first published in Basel in 1580.
Elle a été publié pour la première fois à Bucarest en 1880.It was first published in 1914 in serial form in the Japanese newspaper Asahi Shinbun.
Il a d'abord été publié en 1914 sous forme de série dans le journal japonais Asahi Shinbun.It was first published as Oshagan in 1978 and was renamed Kantsasar in 1991.
Il a d'abord été publié sous le nom de Oshagan en 1978 puis It was first published in book form in hardcover by A. C. McClurg in September, 1923.
Il fut publié pour la première fois sous forme de livre par l'éditeur A. C. McClurg(en) en 1916.It was first published in the cultural magazine Danica ilirska,
Il a d'abord été publié dans le magazine culturel Danica ilirska,Since it was first published in March 2012,
David Weisman, it was first published on August 5, 2007.
David Weisman, il fut publié pour la première fois It was first published as the Sunday Mercury from 1839 to 1897 and became The Morning Telegraph in December, 1897.
Il a d'abord été publié en 1839, sous le nom: Sunday Mercury de 1839 à 1897, avant d'être renommé The Morning Telegraph en décembre 1897.This packing instruction has existed in the ICAO Technical Instructions since it was first published in 1982.
Cette instruction d'emballage fait partie de cellesci depuis leur première publication en 1982.It was first published as a dōjinshi in 1983,
Il a d'abord été publié sous forme de dōjinshi(auto-publication)25 years after it was first published.
un quart de siècle après sa première publication.It was first published in the yearbook of the Klosterneuburg Abbey(Vienna& Leipzig) in 1910.
Il a d'abord été publié dans l'annuaire de l'Abbaye de Klosterneuburg, Vienne et Leipzig en 1910.topping our monthly lists ever since it was first published in February 2014.
en tête de notre liste mensuelle depuis sa première publication en février 2014.It was first published in the United Kingdom by the Jonathan Cape publishing company in 1967 and later in 1968 in the United States by Random House.
Il a d'abord été publié au Royaume-Uni par la société Jonathan Cape puis aux États-Unis en 1968 par Random House.
