IT WAS FIRST PUBLISHED in Polish translation

• po raz pierwszy został opublikowany
• po raz pierwszy została wydana
• po raz pierwszy wydana
• po raz pierwszy został wydany
• po raz pierwszy została opublikowana
• została po raz pierwszy opublikowana
• została po raz pierwszy wydana

Examples of using It was first published in English and their translations into Polish

It was first published in January 2007.
Po raz pierwszy został zidentyfikowany w styczniu 2007.

It was first published in 1928.
Po raz pierwszy został otrzymany w 1928.

It was first published as a weekly serialisation from January 1886.
Powieść publikowano po raz pierwszy w odcinkach na łamach„Tygodnika Ilustrowanego” od stycznia do grudnia 1887.

It was first published in 1969 by the Department of the Army.
Wydana po raz pierwszy w 1961 roku przez Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej.

It was first published at Cracow in 1591.
Tom pierwszy został wydany w Krakowie w 1921 roku.

It was first published in March 2004.
Po raz pierwszy został zaprezentowany w marcu 2007 roku.

It was first published in 1965.
Po raz pierwszy opublikowana w roku 1965.

It was first published in serial format in Galaxy Science Fiction.
Początkowo publikowana w odcinkach w magazynie Galaxy Science Fiction.

It was first published in 1591.
Po raz pierwszy zostało wymienione w 1591 r.

It was first published by Collins publishers in 1951.
Wydana po raz pierwszy w 1951 roku przez wydawnictwo Czytelnik.

It was first published in A Writer's Diary.
Pierwszy raz została opublikowana w dzienniku Constitutionnel.

It was first published in the UK in September 2007.
Powieść opublikowano po raz pierwszy w 2007 roku w Wielkiej Brytanii.

It was first published in 1939.
Wydana po raz pierwszy w 1939 roku.

It was first published in Danish in 1855.
Po raz pierwszy został użyty w 1856 w Danii.

It was first published as a series in sections between 1827 and 1838.
Po raz pierwszy opublikowano ją jako serię wydawniczą między 1827 a 1838 rokiem.

It was first published in the United States by Ace Books in 1965.
Po raz pierwszy opublikowana przez amerykańskie wydawnictwo Ace Books w 1963 roku.

It was first published in 1925.
Po raz pierwszy została wydrukowana w 1925.

It was first published in 1937.
Pierwszy raz została opublikowana w 1937 roku.

It was first published in 1821.
Po raz pierwszy został wystawiony w 1821 roku.

It was first published in 1927.
Pierwsze jej wydanie było w 1927 roku.