IT WOULD BE SO - перевод на Русском

• будет так
• это было бы слишком

Примеры использования It would be so на Английском языке и их переводы на Русский язык

It would be so much fun.
Было бы так вeceлo.

It would be so cool of you if you just quit.
Было бы так круто, если бы вы сдались.

It would be so humiliating.
Это было бы так унизительно.

It would be so easy for us to sink back into this.
Было бы так легко снова окунуться в это с головой.

It would be so much fun, and it would be..
Это было бы так весело и.

Oh, it would be so awkward!
Ох, это будет так неловко!

Jack, it would be so nice if you woke up in time for Christmas.
Джек, было бы так хорошо, если бы ты проснулся на Рождество.

It would be so fun.
И было бы так весело.

It would be so nice.
Это было бы так здорово.

We didn't know it would be so hard for her… for us.
Мы не знали, что это будет так тяжело для нее… для нас.

It would be so wonderful if he could see it all happen in real life.
Было бы так чудесно, если бы он смог посмотреть на игру вживую.

It would be so easy.
Это было бы так просто.

It would be so easy for you to surrender right now.
Для тебя было бы так просто сейчас просто сдаться.

It would be so, so much easier.
Было бы намного проще.

It would be so nice if ya could stay a while.
Было бы так мило, если бы вы остались.

God, it would be so easy.
Черт, было бы так легко.

It would be so simple.
Все было бы так просто.

It would be so enormous, so militant.
Она была бы такой громадной, такой воинственной.

It would be so enormous, so militant,
Она была бы такой громадной, такой воинственной,

It would be so militant a whale would fear it..
Она была бы такой воинственной, что ее даже кит испугался бы..