IT WOULD BE SO in Czech translation

• to bude tak
• bylo by tak
• by to mohlo být tak
• bylo by hrozně
• bylo by to fakt
• byla by to taková
• to bylo tak
• byla by tak
• by to byla děsná
• je to strašně

Examples of using It would be so in English and their translations into Czech

Yeah. It would be so easy to kill you.
Bylo by tak jednoduché tě zabít.- Jo.

Who would have known… that it would be so beautiful?
Kdo mohl vědět, že to bude tak krásné?

Which is why it would be so surprising.
Proto by to bylo tak překvapivý.

It would be so easy, Ray.
Bylo by tak prosté, Rayi.

Yeah? Yeah, I had no idea it would be so intense.
Jo? Nevěděl jsem, že to bude tak silné.

It's easier. Are you sure it would be so bad if they knew?
Jste si jistí, e by to bylo tak patné, kdy by to věděli?

It would be so enormous, so militant.
Byla by tak obrovská, tak bojovná.

It would be so easy to make love right now.
Bylo by tak snadné se teď milovat.

I didn't think it would be so soon.
Nenapadlo mě, že to bude tak brzy.

It would be so enormous, so militant A whale would get out of there.
Byla by tak veliká, tak bojovná Velryba by odtamtud chtěla vypadnout.

That's why it would be so effective, darling.
Právě proto by to bylo tak účinné, zlato.

It would be so lovely to take a turn around the gardens.
Bylo by tak rozkošné se jít projít zahradami.

I didn't think it would be so easy.
Nečekala jsem, že to bude tak snadné.

It would be so greedy and arrogant.
Byla by tak chamtivá a arogantní.

I'm sorry, that it would be so dramatic.
Omlouvám se, že to bylo tak dramatické.

It would be so fine to see your face at my door♪.
Bylo by tak úžasné vidět tvou tvář opět stát u mých dveřích.

I had no idea it would be so much fun!
Netušil jsem, že to bude tak zábavné!

I'm sorry, that it would be so dramatic.
Mrzí mě, že to bylo tak dramatické.

Didn't think it would be so soon.
Ale nemyslel jsem, že to bude tak brzy.

It would be so stupid for us to join them, right? It would be so.
Bylo by tak hloupé se k nim připojit, že? Bylo by tak.