ITS AUTHORITY - перевод на Русском

• его авторитет
• свою власть
• свои полномочия
• своим руководством
• своих полномочий
• своей власти
• его авторитета
• своими полномочиями
• его авторитету
• свою компетенцию
• авторитетности
• его администрации

Примеры использования Its authority на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is our duty to maintain and strengthen its authority and integrity.
Мы обязаны сохранить и укрепить его авторитет и целостность.

We must strive to preserve its authority and work towards its enhanced stature.
Нам необходимо приложить все силы, чтобы сохранить его авторитет и укрепить его престиж.

It is a question here of its authority and its own credibility.
Речь идет в данном случае о его авторитете и о доверии к нему.

The State must exercise its authority to ensure that they are respected.
Государства должны пользоваться своей властью для того, чтобы обеспечить соблюдение таких запретов.

How far did its authority reach in preventing discrimination against that minority?
Насколько эффективны его полномочия в деле предупреждения дискриминации по отношению к этому меньшинству?

Aware of the need to enhance its authority and role and to improve its working methods.
Сознавая необходимость повышения своего авторитета и роли и совершенствования методов своей работы.

Its authority was not constrained by adequate checks or balances.
Его полномочия не ограничиваются адекватной системой сдерживания или противовесов.

However, its authority has been severely restricted.
Однако ее полномочия весьма ограничены.

Yet its authority has been severely restricted.
Тем не менее ее полномочия серьезным образом ограничены.

Assisting the Government of Lebanon to establish its authority;
Оказание правительству Ливана содействия в установлении его власти;

Its authority is uncertain, its financial situation dire.
Ее авторитет нетверд, ее финансовое положение ужасно.

The failure of the Council to exert its authority on this issue undermines its credibility.
Неспособность Совета применить свой авторитет по этому вопросу подрывает доверие к нему.

The LPDR government's successful efforts to consolidate its authority also continues to influence Buddhism.
Успешные усилия правительства ЛНДР, для укрепления своей власти также продолжают оказывать влияние на буддизм.

Moreover, the Government must continue to extend its authority throughout the country.
Кроме того, правительство должно продолжить усилия по распространению своей власти на всю территорию страны.

The Forum has shown its authority and relevance for 16 years.
За 16 лет Форум показал свой авторитет и актуальность.

Universal respect for the resolutions adopted by the Assembly would help to strengthen its authority.
Уважение всеми государствами принятых Ассамблеей резолюций способствовало бы повышению ее авторитета.

By increasing the relevance of the United Nations we can increase its authority and legitimacy.
Усиливая актуальность Организации Объединенных Наций, мы можем повысить ее авторитет и законность.

The position taken by the Church is the basis for its authority.
Позиция, которую занимает Церковь, и есть основанием для авторитета.

The constitution by the CMP of a new regulatory body, under its authority.
Учреждение КС/ СС нового регулирующего органа, действующего под ее руководством.

It made contact with Daesh in Syria and recognised its authority.
Она налаживает контакты с ИГИЛ в Сирии и признает его власть.