Examples of using Quyền lực của mình in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và tôi sẽ làm mọi thứ trong quyền lực của mình.
Mà đối với ông ấy điều đau đớn nhất là mất đi quyền lực của mình.
What was truly devastating to him was the loss of his power.Các quốc gia có chủ quyền sẽ từ bỏ quyền lực của mình với nó?
Đến năm 1214, John đã thiết lập lại quyền lực của mình ở Anh và lên kế hoạch cho những gì Gillingham đã gọi là một chiến lược lớn để chiếm lại Normandy và Anjou.
By 1214 John had re-established his authority in England and planned what Gillingham has called a grand strategy to recapture Normandy and Anjou.Khrushchev đã có thể để củng cố quyền lực của mình trong bộ máy sau khi từ chức Malenkov,
Khrushchev was able to consolidate his powers within the party machine after Malenkov's resignation, but Malenkov remained the de factoNgay sau đó, Cara thấy mình và các thành viên gia đình sụp đổ dưới quyền lực của mình.
Soon, Cara finds herself and her family members crumbling under his powers.Kể từ khi lên nắm quyền, vua Vajirusongkorn đã thực thi quyền lực của mình một cách trực tiếp hơn cha mình. .
Since coming to Gadreel giết Kevin Trần theo lệnh từ Metatron và trốn thoát trong khi Castiel lấy lại quyền lực của mình.
Gadreel murders Kevin Tran and escapes, while Castiel regains his powers.Có lẽ Ali Agca trực giác thấy rằng, ngoài quyền lực của mình, ngoài khả năng bắn hạ, còn có một quyền lực cao tay hơn thế nữa.
Ali Agca had probably sensed that over and above his own power, over and Chúng tôi đã trao quyền lực của mình cho các chính trị gia
Tuy nhiên, Wild Hunt nhiều lạm dụng quyền lực của mình bằng cách giết chết những người dân vô tội cho vui,
However, the Wild Hunt heavily abuses its authority by killing innocent civilians for fun, making enemies of both the JaegarsChúng tôi sẽ nỗ lực hết sức trong quyền lực của mình để truy tìm những kẻ giết hại này và đảm báo chúng phải đối mặt với công lý, dù cho mất có bao lâu”.
We will do everything in our power to hunt down these murderers and ensure they face justice, however long it takes.”.Hãy nghĩ về các cách hạn chế quyền lực của mình và khuyến khích những người khác bước lên nhận mic, đưa ra những quyết định lớn và khởi xướng.
Think about ways to limit your power and encourage others to step up to the mic, make big decisions, and take initiative.”.bà Pelosi đã sử dụng quyền lực của mình để đối đầu với Tổng thống
Tôi không có ý định mở rộng quyền lực của mình, nhưng tôi làm điều này vì lợi ích của đất nước và nhân dân”, ông nói.
I am not aiming to extend my power but I am doing this for the benefit for the country and the people," he said.Constantius II tập trung hầu hết quyền lực của mình ở phía đông và được coi là hoàng đế đầu tiên của Đế quốc Byzantine.
Constantius II focused most of his power in the East, and is often regarded as the first emperor Khi tôi nằm trên sàn nhà, tôi hy vọng con vật quyền lực của mình sẽ là một con thỏ hoặc một con chim ruồi- nhưng tôi biết điều đó là không thể.
As I lay on the floor, I hoped my power animal would be a bunny or a hummingbird--yet I knew it was unlikely.Và tôi cam kết làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của mình với tư cách là tổng thống để ngăn chặn nó và ngừng nó ngay bây giờ“.
And I'm committed to doing everything in my power as president to stop it, and to stop it now.".Chúng ta cần đòi lại quyền lực của mình với tư cách cá nhân để nói" có" hoặc" không" bất cứ khi nào chúng ta muốn.
We need to reclaim our power as individuals to say"yes" or"no" whenever we want.Tôi dùng quyền lực của mình để xua tà ma vốn làm họ đau yếu,
