ITS CONTINUOUS - перевод на Русском

• его постоянную
• его неизменную
• его непрерывные
• его непрекращающиеся
• его продолжающихся
• его последовательные
• его постоянные
• его постоянного
• его непрерывного
• его длящийся

Примеры использования Its continuous на Английском языке и их переводы на Русский язык

She concluded by expressing her gratitude to the host country for its continuous support and to the staff of INSTRAW,
В заключение она выразила признательность принимающей стране за ее неизменную поддержку, а также руководству МУНИУЖ,

We call upon the Security Council to send an unequivocal message of its continuous support for Haiti
Мы призываем Совет Безопасности направить четкий сигнал о своей неизменной поддержке Гаити

UNFPA truly values its continuous, close collaboration with all donor Governments
ЮНФПА высоко ценит свое непрекращающееся тесное сотрудничество с правительствами всех стран- доноров

Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States.
Обеспечение ядерной безопасности остается в центре внимания международного сообщества, и ее последовательное повышение должно быть целью всех государств-- членов МАГАТЭ.

The group of artificial Earthorbiting satellites operating to ensure its continuous monitoring is constantly growing
Группа искусственных спутников Земли, работающих на обеспечение ее непрерывного мониторинга, постоянно растет

The universe automatically handles this in its continuous balancing act so the healing power of love is available to all receptive souls.
Вселенная автоматически управляет этим в ее непрерывном балансировании так, что исцеляющая сила любви доступна всем восприимчивым душам.

Nuclear safety is an ongoing concern of the international community, and its continuous improvement is the goal of all IAEA member States.
Ядерная безопасность неизменно вызывает озабоченность международного сообщества, ее постоянное совершенствование-- это задача всех государств- членов МАГАТЭ.

The Iranian delegation stressed its continuous and full cooperation with OHCHR
Иранская делегация особо отметила свое неизменное и полномасштабное сотрудничество с УВКПЧ

kindly requested for its continuous support.
любезно просила продолжать оказывать содействие.

has lent its continuous support to international efforts to stop the proliferation of weapons of mass destruction.
оказывает свою неизменную поддержку международным усилиям, направленным на прекращение распространения оружия массового уничтожения.

At the same time, the Prime Minister has also made an appeal to a number of the government's dignitaries to help support this area to ensure its continuous functioning.
В то же самое время премьер-министр обратился к ряду высших государственных деятелей с просьбой поддержать эту сферу деятельности для обеспечения ее дальнейшего функционирования.

it must demonstrate its continuous existence as a political community,
она должна продемонстрировать свое постоянное существование в качестве политической общины,

forced emigration of Arakan Muslims and its continuous attempt to obliterate their Islamic culture and identity.
принудительное переселение араканских мусульман и свои постоянные попытки уничтожить их исламскую культуру и самобытность.

Poland appreciated the continued engagement of France in the field of human rights and its continuous support to the OHCHR.
Польша приветствовала сохраняющуюся приверженность Франции обеспечению прав человека и ее неизменную поддержку УВКПЧ.

effectiveness and contributing to its continuous improvement.
результативность и содействуя ее постоянному совершенствованию.

became a‘Global Player' thanks to its continuous expansion.
став глобальным рыночным игроком благодаря своему постоянному расширению.

expressed appreciation to the Aarhus Convention secretariat for its continuous advisory assistance,
выразила признательность секретариату Орхусской конвенции за его постоянную консультационную помощь,

thanks to the Islamic Solidarity Fund for its continuous support of the Institute.
благодарит Исламский фонд солидарности за его неизменную поддержку Института.

The European Union commended ICRC for its continuous and manifold efforts to disseminate international humanitarian law,
Европейский союз выражает признательность МККК за его непрерывные и разнообразные усилия по распространению международного гуманитарного права,

Commends the Committee for its continuous efforts to improve its contribution to the prevention of racial discrimination,
Выражает признательность Комитету за его непрекращающиеся усилия по повышению его вклада в дело предупреждения расовой дискриминации,