ITS LINKS - перевод на Русском

• его связи
• его взаимосвязи
• его связей
• его связями
• его связям
• своих контактов
• его звенья

Примеры использования Its links на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNODC is developing a study on trafficking in firearms and its links to other cross-border trafficking flows in order to establish possible links to various forms of organized crime.
УНП ООН разрабатывает исследование по проблеме незаконного оборота огнестрельного оружия и его связям с другими трансграничными незаконными поставками с целью установления возможных связей с различными формами организованной преступности.

ensure effectiveness in the fight against terrorism and its links to organized crime.
в целях обеспечения эффективной борьбы с терроризмом и его связями с организованной преступностью;

short-term migration and its links to defining resident population in censuses.
краткосрочной миграции и его связей с определением постоянного населения в рамках переписи.

The aim of the handbook is to provide guidance on compilation issues of the financial corporate sector and its links to the other institutional sectors.
Цель этого пособия состоит в том, чтобы давать указания по вопросам составления данных по корпоративному финансовому сектору и его связям с другими институциональными секторами.

involve the newly established Investor Service Centre(ISC) with its links to Kaznex Invest.
привлекать новый центр обслуживания инвесторов( ЦОИ) с его связями с« KaznexInvest».

foreign scientists find meansElnya number of approaches to the study of the phenomenon of unemployment and its links to other events and phenomena.
зарубежных ученых находим значительное количество подходов к изучению феномена безработицы и его связей с другими явлениями и феноменами.

The handbook is aimed at providing guidance on compilation issues of the financial corporate sector and its links to the other institutional sectors.
Цель справочника состоит в том, чтобы давать указания по вопросам составления данных по корпоративному финансовому сектору и его связям с другими институциональными секторами.

may now also be related to its links with States of central Asia, notably Turkmenistan.
Турции), возможно, также обусловлено его связями с государствами Центральной Азии, особенно с Туркменистаном.

Amendment Ordinance, 2004 promulgated on 21 September 2004 inter alia covers terrorism and its links with weapons of mass destruction.
касающихся незаконной деятельности( предотвращение) был промульгирован 21 сентября 2004 года, и он, в частности, касается терроризма и его связей с оружием массового уничтожения.

anticipate future developments on issues related to Sustainable Forest Management and its links to other SDGs; and.
прогнозирование дальнейшего развития вопросов, касающихся устойчивого управления лесами и его связями с другими ЦУР.

I trust that the international community will be quick to assist Lebanon with the task of reconstructing the economy in the south and rebuilding its links with the rest of the country.
Надеюсь, что международное сообщество оперативно окажет помощь Ливану в восстановлении экономики южного района и его связей с остальной частью страны.

The report highlights the growing importance of good forest governance and its links to land ownership,
В докладе подчеркивается растущее значение рационального управления лесным хозяйством и его взаимосвязь с проблемами землевладения,

The group inquired about the company and its links, as well as any changes that had taken place in the company.
Группа задала вопросы о предприятии и его связях, а также об изменениях, произошедших на предприятии.

its attempts to hide those weapons from inspectors, and its links to terrorist groups.
его попытках скрыть их от инспекции, и его связях с группами террористов.

It should also reinforce its links with the Security Council
Он должен также укреплять свои связи с Советом Безопасности,

The most significant and innovative feature of the programme was its links to a bilateral concessional credit line to be made available to Egyptian entrepreneurs.
Наиболее значимым и новаторским эле- ментом этой программы является ее связь с дву- сторонней льготной кредитной линией, которая должна быть открыта для египетских предприни- мателей.

CCC will increase its links with national and other existing monitoring networks to improve the regional coverage of ozone and VOC monitoring data,
КХЦ укрепит свои связи с национальными и другими существующими сетями мониторинга в целях расширения регионального охвата данных мониторинга озона

UNSD presented the Programme on Integrated Statistics and its links to the implementation of the 2008 SNA
СОООН представил программу комплексной статистики и рассказал о ее связях с внедрением СНС 2008 года

Indonesia agreed to take the constitutional steps necessary to terminate its links with East Timor if the special autonomy option were rejected in the popular consultation see para. 24 above.
Индонезия согласилась предпринять необходимые конституционные шаги для прекращения своих связей с Восточным Тимором, если в результате всенародного опроса вариант особой автономии будет отвергнут см. пункт 24 выше.

With regard to article 7 and its links with article 5, the present version was a rather well-balanced one.
Что касается статьи 7 и ее связи со статьей 5, то нынешний вариант является довольно сбалансированным.