ITS PERMANENT - перевод на Русском

• его постоянных
• свою неизменную
• ее окончательной
• его постоянного
• его постоянные
• его постоянной
• ее бессменным

Примеры использования Its permanent на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, Canada applauds Israel and its Permanent Representative for achieving consensus on the resolution entitled"Holocaust remembrance.
В частности, Канада высоко оценивает действия Израиля и его Постоянного представителя по достижению консенсуса по резолюции, озаглавленной<< Память о Холокосте.

Sixth, the role undertaken by the Security Council and its permanent members in the selection process of the Secretary-General encroaches on the role of the General Assembly in this regard.
В-шестых, роль, которую взяли на себя Совет Безопасности и его постоянные члены в процессе выбора Генерального секретаря, попираефт роль Генеральной Ассамблеи в этом отношении.

The organization of its permanent exhibitions has already been launched
Подготовка его постоянной экспозиции уже началась, и музей был официально

How then can we pretend to correct this shortcoming by increasing the number of its permanent members?
В таком случае как мы можем делать вид, что мы исправим этот недостаток путем увеличения числа его постоянных членов?

Establishment of the National Committee for Coordinating Efforts to Counter International Terrorism, its permanent Secretariat, and the training of experts and supply of equipment requested in this connection;
Учреждение Национального координационного комитета по борьбе с терроризмом, его Постоянного комитета, подготовка экспертов и предоставление запрошенных в этой связи средств;

My delegation hopes that the Security Council, and its permanent members in particular, will make a
Моя делегация надеется, что Совет Безопасности, и в частности его постоянные члены, приложат серьезные усилия к обеспечению того,

occupied by the Authority as its permanent headquarters in Kingston, Jamaica.
занимаются Органом в качестве его постоянной штаб-квартиры в Кингстоне Ямайка.

particularly that of its permanent members.
в особенности в том, что касается его постоянных членов.

We congratulate the State of Qatar and its Permanent Representative, Ambassador Nassir Abdulaziz AlNasser,
Мы поздравляем Государство Катар и его Постоянного представителя посла Насира Абд аль-Азиза

Owing to the veto power of its permanent members, the Security Council is the only undemocratic body of our Organization.
В силу того, что его постоянные члены обладают правом вето, Совет Безопасности является единственным недемократическим органом нашей Организации.

The sights of the village include" Nature Center" with its permanent exhibition and the natural park Sorteny.
К достопримечательностям поселка относят“ Центр изучения природы” с его постоянной выставкой и природный парк Сортень.

keeping the doors wide open means forgetting about interests of Kazakhstan and its permanent citizens.
держать двери широко открытыми, это, значит, забывать об интересах Казахстана и его постоянных граждан.

No party other than the Government of Lebanon and its Permanent Representative to the United Nations can call on the Council to discuss the issue of Israel's aggression against Lebanon.
Ни одна сторона, кроме правительства Ливана и его Постоянного представителя при Организации Объединенных Наций, не может просить Совет обсудить вопрос об агрессии Израиля против Ливана.

Now the question is whether the Security Council- especially its permanent members- has acted resolutely
Сейчас вопрос заключается в том, решительно и быстро ли действовал Совет Безопасности- и особенно его постоянные члены- в вопросах поддержания справедливости

He also continued to engage with the Government of Myanmar through its Permanent Representatives in Geneva and New York.
Он также продолжал взаимодействовать с правительством Мьянмы через его постоянных представителей в Женеве и Нью-Йорке.

the Government of Lebanon, as stated in the letter from its Permanent Representative to the United Nations of 2 July 2003 to the Secretary-General S/2003/685.
изложенную в письме его Постоянного представителя при Организации Объединенных Наций от 2 июля 2003 года на имя Генерального секретаря S/ 2003/ 685.

magazine and also its permanent authors.
а также его постоянные авторы.

In the caves of Pinezhsky Strict Nature Reserve, the guests even had the opportunity to see one of its permanent inhabitants: the Northern bat.
В пинежских пещерах гостям заповедника даже удалось познакомиться с одним из его постоянных обитателей- северным кожанком.

Where meetings are held away from its permanent headquarters, the Administrative Secretariat of MERCOSUR shall provide support to the State where the meeting is being held;
Что касается заседаний, проводимых за пределами его постоянного места работы, Административный секретариат МЕРКОСУР предоставляет поддержку государству, в котором проводится это заседание;

Those concerns did not and do not aim at undermining the role that the Council and its permanent members play in the selection process.
Цель этих вопросов не состояла и не состоит в подрыве роли, которую Совет и его постоянные члены играют в процессе выборов.