Примеры использования Joined forces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Hardys joined forces with Gangrel as The New Brood and feuded with Edge and Christian.
The VMs also joined forces with the army to construct temporary homes for those in shelters.
Саентологические волонтеры также объединили силы с армией, чтобы построить временные дома для тех, кто жил в убежищах.the UNEP Regional Seas Programme joined forces in the fight against coastal pollution with the signing of a memorandum of understanding.
Программа по региональным морям ЮНЕП объединили усилия в борьбе против загрязнения прибрежных районов, подписав меморандум о договоренности.Switzerland joined forces with ICRC to organize a conference of experts in Geneva entitled"60 Years of the Geneva Conventions
Швейцария объединила усилия с МККК по организации Конференции экспертов в Женеве под названием<<The world-renowned operation came together when John Magnier joined forces with Ballydoyle trainer Vincent O'Brien
История этой ассоциации с мировым реноме началась в 1970- е годы, когда Джон Манье объединил усилия с тренером конюшни Бэллидойла Винсентом О БрайеномHe introduced the returning X-Pac the night after WrestleMania and joined forces with The New Age Outlaws.
Он оповестил о возвращении X- Paса следующим вечером после WrestleMania и объединил силы с группировкой« New Age Outlaws».We joined forces to sue you for $50 million- for fraud
Мы объединили силы, чтобы отсудить у вас 50 миллионов долларов за мошенничествоIn the current financial climate, UNIFEM and CEDAW might enhance their prospects of raising funds from industrialized countries if they joined forces.
В нынешней финансовой обстановке ЮНИФЕМ и Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин могли бы увеличить вероятность получения денежных средств от промышленно развитых стран, если бы они объединили усилия.The French and Spanish squadrons sailed separately from there and joined forces in Martinique on 26 May.
Французские и испанские эскадры отплыли оттуда по отдельности и объединились на Мартинике 26 мая.During 1998, the organization joined forces with theWorld Islamic Front for Jihad Against Jews
В 1998 году организация объединила силы со<< Всемирным исламским фронтом>>The world-renowned operation came together when John Magnier joined forces with Ballydoyle trainer Vincent O'Brien and business magnate Robert Sangster in the 1970s.
Этот известный во всем мире синдикат образовался в 1970- х годах, когда Джон Маньер объединил усилия с тренером команды Ballydoyle Винсентом О' Брайеном и бизнес- магнатом Робертом Сангстером.liberals and Islamists joined forces to demand democratic reforms.
либералы и исламисты объединились, чтобы потребовать демократических реформ.For the 1955 elections the party joined forces with its ideological twin,
В 1955 выборах партия объединила силы со своими идеологическими близнецами,During the following year, the company joined forces with LAG(Large Animal Games)
1989-1990), they joined forces with other political groups in their demand for political changes.
1989- 1990 годы) они объединились с другими политическими партиями, требуя политических изменений.Silla joined forces with Tang Dynasty China to battle the invaders.
Силла объединилась с китайской империей Тан, чтобы бороться с захватчиками.The World Diamond Council joined forces with civil society in calling on Governments to renew
Historically the Indian peoples of the North American continent rarely joined forces across tribal lines,
Исторически индейские народы американского континента редко объединяли силы вне племенных границ,Later that year, Cao Cao joined forces with Liu Bei to attack Lü Bu, defeating him at the Battle of Xiapi.
the 14th generation of the Mellerio family, represented by Olivier Mellerio, joined forces with the French-Canadian designer Edéenne.
14- е поколение семьи Меллерио в лице Оливье Меллерио объединило силы с франко-канадским дизайнером Эдеенн Edéenne.
