JUST SAYING - перевод на Русском

• просто говорю
• просто сказать
• просто сказал
• просто скажи
• просто к слову

Примеры использования Just saying на Английском языке и их переводы на Русский язык

No promises, just saying.
Не обещаю, просто говорю.

No, they're not publishing Just Saying Hi.
Нет, они будут публиковать не" Просто говорю Привет.

Not worried about it.- I-- just saying I will do it.
Я не волнуюсь об этом. Я просто говорю, что сделаю это.

Human father, Irathient daughter, just saying, anything's possible.
Отец человек, дочь иратианка, просто говорю, что все возможно.

So you're not… just saying Andrew has the ledger.
То есть ты не просто говоришь, что у Эндрю эта книга.

Just saying, this is how legends wind up killing innocent people.
Проще говоря, вот как легенды заканчиваются убийством невинных людей.

Just saying.
Просто сказала.

Just saying.
Просто, говоря.

Just saying, you know, it doesn't happen overnight.
Я просто говорю, что это не случится в одночасье.

Just saying.
Просто так говорю.

Just saying.
Просто сообщаю.

Just saying there's a lot of evidence, right?
Просто спрашиваю много доказательств, верно?

Just saying.
Я просто сказал.

Just saying.
Только скажи.

Just saying what I thought.
Только сказал то, что думаю.

Not judging. Just saying.
Я просто говорю.

Just saying.
Просто так.

Just saying it's doable.
Всего лишь говорю, что это возможно.

Just saying. It was hot.
На заметочку… это было сексуально.

Just saying it wasn't my fault.
Я просто говорю, что это не моя вина.