JUSTICE SYSTEM - перевод на Русском

• системы правосудия
• судебной системы
• системе юстиции
• отправления правосудия
• правовой системы
• системе правосудия
• система правосудия
• систему правосудия
• судебной системе
• судебная система
• судебную систему
• системы юстиции
• систему юстиции
• отправление правосудия
• система юстиции
• отправлении правосудия
• отправлению правосудия
• правовая система

Примеры использования Justice system на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2005, UNODC organized an expert group meeting on witness protection in the justice system.
В 2005 году ЮНОДК провело совещание группы экспертов по защите свидетелей в системе правосудия.

Justice system reform.
Реформа системы правосудия.

The justice system was reformed to guarantee freedom of litigation, equity
Судебная система была подвергнута реформе, чтобы гарантировать свободу судебного процесса,

Non-transparent justice system and widespread corruption.
Непрозрачная система правосудия и широко распространенная коррупция.

Reform the justice system, ensuring its compliance with international standards for fair trial(Canada);
Реформировать судебную систему, обеспечив ее соответствие международным стандартам справедливого судебного разбирательства( Канада);

MRG recommended that allegations of corruption in the justice system be investigated and addressed.
ГПМ рекомендовала расследовать и разбирать заявления о коррупции в судебной системе.

Baseline: 24% of people trusted the justice system in May 2011.
Исходные показатели: в мае 2011 года 24% респондентов доверяли системе правосудия.

Limiting the involvement of children in the justice system.
Ограничение вовлечения детей в систему правосудия.

JS2 added that the justice system was inadequately equipped.
Авторы СП2 добавили, что учреждения системы правосудия не имеют надлежащего оснащения.

The justice system.
Судебная система.

The justice system, including prisons,
Систему юстиции, в том числе тюрьмы,

On the whole the justice system remains weak.
В целом система правосудия попрежнему развита слабо.

Traditional ways of ensuring accountability are channelled through the justice system.
Традиционные способы привлечения к ответственности осуществляются через судебную систему.

Information on trainings in the justice system.
Информация о профессиональной подготовке в судебной системе.

To facilitate a smooth reintegration, the justice system must be strengthened through.
В целях содействия упорядоченному осуществлению реинтеграции необходимо укрепить систему правосудия путем.

It was true that the majority of rural women did not have access to the justice system.
Действительно, большинство сельских женщин не имеют доступа к системе правосудия.

It urged the conclusion of the justice system reform.
Она настоятельно призвала к завершению реформы системы правосудия.

EULEX considers that the Kosovo justice system is still weak.
По мнению ЕВЛЕКС, судебная система Косово попрежнему является слабой.

Juvenile Justice System in Nepal”(1997);
Система правосудия в отношении несовершеннолетних в Непале" 1997 год.

Level of public confidence in the justice system.
Уровень общественного доверия к судебной системе.