KEY REASON - перевод на Русском

• основной причиной
• главной причиной
• ключевой причиной
• главная причина
• ключевая причина

Примеры использования Key reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CISA exam is tough, but remember, the fact that it's difficult is a key reason that CISA certification holders have so much money.
CISA экзамен является жестким, но помните,, тот факт, что это трудно является основной причиной, что владельцы сертификации CISA столько денег.

This credit cycle is often considered to be a core driver of modern economies and a key reason for financial regulation.
Этот кредитный цикл часто считается ключевым фактором современной экономики и основной причиной финансового регулирования.

poverty is a key reason for dropping out of school.
бедность является основной причиной того, что молодежь бросает школу.

Such instability was a key reason for creating the fund,
34 Такая нестабильность была основной причиной создания фонда,

A key reason, in his view, was the sheer neglect of Burundi on the part of the international community.
По мнению оратора, одна из главных причин заключается в почти полном игнорировании Бурунди со стороны международного сообщества.

A key reason for this is the continued loss of finance through illicit flows.
Одна из главных причин этого заключается в дальнейшей потере финансовых средств, вызванной незаконными финансовыми потоками.

Sometimes, customer office is the key reason for a customer to choose a particular financial company
Иногда клиентский офис финансовой компании является ключевым аргументом для выбора ее клиентом

A key reason for the creation of the Kimberley Process was to ensure that diamonds entering international markets were conflict free.
Одно из ключевых соображений, легших в основу учреждения Кимберлийского процесса, заключалось в обеспечении того, чтобы алмазы, поступающие на международные рынки, не поставлялись из районов конфликтов.

In fact, the lack of these specific advantages was a key reason driving these SMEs to invest in developed countries to augment the advantages.
Наоборот, именно отставание по этим конкретным направлениям было одной из главных причин, побуждавших эти МСП инвестировать в развитых странах для наращивания своих преимуществ.

The lack of available funding is often cited as a key reason for the relative paucity of cases pursuing the breach of such obligations.
Нехватка финансовых средств часто указывается в качестве главной причины относительно малого числа дел, возбуждаемых в связи с нарушением таких обязанностей.

A key reason is the decline in professional competence
Одной из основных причин является снижение уровня профессиональной компетентности

A key reason for FDI not to engage with local suppliers is the lack of a full supply chain with critical mass
Одной из основных важных причин, по которой ПИИ могут не сотрудничать с местными поставщиками- это отсутствие полной цепочки поставок с критической массой

One key reason given by analysts for this accumulation of market power by food processors is the need to have more clout in the consolidating retailing environment.
По мнению аналитиков, одной из основных причин такого сосредоточения рыночных возможностей в руках компаний по переработке продовольственных товаров является необходимость наращивания ими своих возможностей в условиях консолидации сферы розничной торговли.

One key reason for this is that the value of property
Одной из основных причин этого заключается в том, что стоимость недвижимости

A key reason for this situation has been the lack of access to HIV-related information
Одна из основных причин этого положения заключается в отсутствии у мигрантов доступа к информации о ВИЧ

Life expectancy has also not markedly increased, with one key reason for this being the lack of affordable quality health-care services.
Ожидаемая продолжительность жизни также незначительно выросла, при этом, одной из основных причин этого является недоступность качественных медицинских услуг.

Considering, that in assessment in a criterion was included indicator"observance of anti-corruption restrictions during rendering of state services", absence of facts of holding by them liable for commission of corruption wrongs discovered on the initiative of the ministry, became the key reason of points' losing.
Учитывая, что в оценку в критерии был включен показатель« соблюдение антикоррупционных ограничений при оказании государственных услуг», основной причиной потери баллов стало отсутствие фактов привлечения к ответственности за совершение коррупционных правонарушений, выявленных по инициативе министерства.

Their diversity is a key reason for the Micronesia Challenge,
Их разнообразие является главной причиной<< Микронезийского вызова>>,

when high collateral requirements were the key reason for not applying for a credit in the wearing apparel industry
высокие требования к обеспечению залога были основной причиной отказа в предоставлении кредита в швейной отрасли,

The other important key reason for adoption was to eliminate confusions with erroneous classification of objects
Другой важной ключевой причиной для принятия было устранение ситуаций с ошибочной классификацией объектов,