LABOUR STANDARDS - перевод на Русском

• трудовых норм
• трудовых стандартов
• стандарты в труда
• норм труда
• трудовых нормативов
• трудовые нормы
• трудовые стандарты
• трудовых нормах
• трудовых стандартах
• нормы труда
• трудовым нормам
• стандартов в труда
• трудовыми стандартами
• стандартам в труда
• стандартами в труда
• нормам труда
• нормами труда

Примеры использования Labour standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

The NAFTA agreement is accompanied by side agreements on environmental and labour standards and safeguards.
Соглашение НАФТА сопровождается побочными соглашениями по экологическим и трудовым нормам и защитным мерам.

Labour legislation and international labour standards.
Трудовое законодательство и международные нормы труда.

technical assistance in promoting labour standards;
технической помощи в деле развития стандартов в области труда;

Industrial Tribunal and fair labour standards.
Промышленный трибунал и справедливые трудовые нормы.

The contracts included minimum wages and other labour standards.
Договоры содержат положения о минимальной заработной плате и другие трудовые стандарты.

The EU withdrew GSP eligibility for Belarus over labour standards.
ЕС лишил Беларусь права на участие в его ВСП в связи с нормами труда.

Labour standards and regulations must be strengthened, if inequality is to be reduced.
С тем чтобы сократить масштабы неравенства, необходимо усилить трудовые стандарты и нормативную базу.

International labour standards are also an important source of protection for migrant women.
Важным средством защиты женщин- мигрантов являются также международные трудовые стандарты.

Law of the sea, flag State jurisdiction and labour standards.
Морское право, юрисдикция государств флага и трудовые стандарты.

Labour standards and trade union rights in law
Международные нормы трудовых отношений и права профсоюзов в законодательстве

Enforcing labour standards is therefore more difficult.
Это затрудняет обеспечение соблюдения норм трудового законодательства.

The Code defines working hours in accordance with international labour standards.
В Кодексе определяется продолжительность рабочего дня в соответствии с международными трудовыми нормами.

The Labour Standards Act.
Закон о трудовых нормативах.

In Québec, the Labour Standards Act provides for leave for certain family events.
Законом о нормах труда в Квебеке предусмотрено предоставление отпуска по семейным обстоятельствам.

The Labour Standards Law provided guidance in that area.
Закон о трудовых стандартах дает руководство в этой области.

There have been several changes to the Labour Standards Code, including.
В Кодекс трудовых стандартов внесен ряд изменений, включая следующие.

Labour standards refer to core standards governing the way workers are treated.
Нормы о труде относятся к основным стандартам, регламентирующим обращение с работниками.

There have also been amendments to The Labour Standards Act.
В закон о трудовых нормах также были внесены поправки.

International labour standards relating to fishermen.
Международные стандарты труда, касающиеся рыбаков.

Twelve of these Teams included specialists on international labour standards.
В 12 таких групп включены специалисты по международным стандартам труда.