LACK OF INTEREST - перевод на Русском

• незаинтересованность
• отсутствие интереса
• отсутствие заинтересованности
• недостаточного интереса
• недостаток интереса
• отсутствия интереса
• отсутствием интереса
• отсутствия заинтересованности
• отсутствии интереса
• отсутствием заинтересованности
• незаинтересованности

Примеры использования Lack of interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

The patent lapsed after 15 years owing to lack of interest.
Патент был отозван через 15 лет по причине отсутствия интереса к изобретению.

Conversely, the lack of interest of the patient for treatment
И наоборот, отсутствие интереса пациента к лечению

The lack of interest in PAVLINKA I connected with the fact that she does not have a father.
Отсутствие интереса у Павлинки я связывала с тем, что у нее нет отца.

You do not have to risk your own funds or feel lack of interest from investors as the iPA-Manager account is non-nominal.
Вам больше не нужно рисковать своими собственными деньгами или ощущать отсутствие заинтересованности со стороны инвесторов, так как счет« iPA- Управляющий» является безноминальным.

Parties and blocs demonstrate almost absolute lack of interest in placing political advertisement in the newspapers.
Партии и блоки демонстрируют почти полную незаинтересованность в размещении политической рекламы на страницах газет.

given the low level of FDI and the lack of interest from foreign investors,
учитывая низкий уровень ПИИ и отсутствие интереса со стороны внешних инвесторов,

The lack of prospects for a settlement in Somalia and the international community's lack of interest are exacerbating the sufferings endured by the civilian population
Отсутствие перспектив урегулирования в Сомали и отсутствие заинтересованности международного сообщества усугубляют страдания гражданского населения,

With such an attitude creates a hostile atmosphere and lack of interest in the overall success,
При таком отношении создается враждебная атмосфера и отсутствие интереса к общему успеху,

These include; persistent low mood, lack of interest in activities, changes in sleep
Ими могут быть постоянное подавленное настроение, отсутствие заинтересованности в деятельности, изменение сна

The late referral of her husband's death to the national courts indicates the author's clear lack of interest in establishing the truth through the law.
Позднее обращение к национальным судам в связи со смертью ее супруга обнаруживает явную незаинтересованность авторов в выявлении истины в правовом плане.

Due to inadequate facilities or lack of interest, approximately 3,000 refugee children of school age do not attend school.
Изза нехватки средств или отсутствия интереса примерно 3 000 детей школьного возраста из числа беженцев не посещают школу.

Sometimes her lack of interest in the patient as a human being can come in handy.
Иногда отсутствие интереса к пациенту как к человеческому существу может быть на руку.

However, our interest in the Council's working methods should not be interpreted as a lack of interest in the Council's expansion.
Тем не менее проявляемый нами интерес к методам работы Совета не должен истолковываться как отсутствие заинтересованности в расширении его состава.

Once again, the Russian side has shown the lack of interest in the peaceful settlement of the conflict.
В очередной раз российская сторона продемонстрировала незаинтересованность в мирном решении конфликта.

Along with his lack of interest in human Guru-s,
Вместе с отсутствием интереса к человеческим Гуру,

On June 21, 1945, the project was discontinued due to the lack of interest in vehicles of this type.
Ввиду отсутствия интереса к машинам этого типа, 21 июня 1945 года проект был отменен.

That omission reflected not a lack of interest but a lack of time to debate the issue.
Это упущение отражает не отсутствие интереса к этому вопросу, а нехватку времени для его обсуждения.

parents' lack of interest in their daughters' education, and poverty.
рождение детей, отсутствие заинтересованности у родителей в обучении дочерей и бедность.

The response that non-attendance was due to work or lack of interest could be a sign that the education system is not meeting the expectations of students and families in that regard.
Кроме того, ответы относительно непосещения школы по причине работы или отсутствия заинтересованности могут также свидетельствовать о невысоких ожиданиях учащихся и семей, связанных с получением образования.

What we experience is the insensitivity and the lack of interest of the mighty as they manipulate the system for their selfish ends.
Мы сталкиваемся с бесчувственностью и отсутствием интереса могущественных сил в момент, когда они манипулируют системой в своих эгоистичных целях.