LARGE DISTANCE - перевод на Русском

• большое расстояние
• большого расстояния
• большом расстоянии
• большим расстоянием
• значительном расстоянии
• большая дистанция

Примеры использования Large distance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although it's still growing it's already the biggest structure ever found at such a large distance from the Earth.
Хотя оно все еще растет это уже самая большая структура найденная на таком большом расстоянии от Земли.

is visible from a large distance.
будет виден с большого расстояния.

In this case, the youngest larvae can crawl away to a sufficiently large distance from the hatching site.
При этом самые молодые личинки могут уползать на достаточно большое расстояние от места вылупления.

Sensor data will remain accurate even when the sensor is mounted in a sufficiently large distance from the control panel SP231.
Данные датчиков будут оставаться точными, даже если датчик установлен на достаточно большом расстоянии от охранной панели SP231.

The large distance be- tween the guideways and the very rigidly constructed slides are
Большие расстояния между направляющими и очень жестко сконструированные суппорты являются базой для точности

Because of the large distance from land silhouettes of people almost barely visible,
Из-за большого удаления от площади земли силуэты людей практически еле различимы,

Due to the large distance to the densely populated parts of Europe,
Из-за большой отдаленности от густонаселенных частей Европы,

Its high luminosity and large distance(about 1,500 light years)
Ее высокая яркость, несмотря на большое расстояние( около 1500 световых лет),

allowing seeing objects at large distance and in lateral fields.
позволяет разглядеть предметы на большем расстоянии и в боковых областях.

The location of the device closer to the road allows to cover a large distance, the area in which the facility is located remains outside the field of view of the user,
Расположение устройства ближе к дороге не позволяет охватить большое расстояние, район, в котором расположен объект остается вне поля зрения пользователя,

Long passage of air The large distance between the cold air outlet(bottom) and warm air inlet(top),
Максимальная циркуляция воздуха Большое расстояние между выпускным отверстием для холодного воздуха( снизу)

If a shallow is so long that cardinal marking is not satisfactory because of the large distance there would be between the buoys then the channel between the main buoyage
Если отмель имеет настолько большую протяженность, что кардинальной сигнализации недостаточно в силу большого расстояния между буями, то в этом случае участок фарватера между основной сигнализацией

Since the coils can be a relatively large distance apart, precision of the installation is less of an issue,
Поскольку катушки могут находиться на относительно большом расстоянии друг от друга, точность установки составляет гораздо меньше проблем,

while passengers who wished to keep their seats on flights with a large distance will pay 10 pounds or about 13 manats.
пожелавшие сохранить свои места на перелетах с большим расстоянием будут платить 10 фунтовили приблизительно 13 манат.

a unified treatment of the interaction between two noble gas atoms that attract each other at large distance, but repel each other at short distances..
совместно с Р. Эзеншицом) дает объяснение взаимодействию между атомами двух инертных газов, которое состоит в притяжении на больших расстояниях, и в отталкивании- на малых.

For example, for a high-velocity circuit and/or very large distance to target a problem of ellipsoid deformation appears because during the time of required tacts the target will succeed in shifting.
Например, для высокоскоростной цели и/ или очень большой дальности до цели возникнет проблема деформации эллипсоида в связи с тем, что за время потребных тактов локации цель успеет сместиться.

In the third, it should be borne in mind that such relatively low prices are usually put up by city hotels located at a sufficiently large distance from the coast and in not the most attractive and lively areas.
В третьих необходимо учитывать, что подобные сравнительно невысокие цены обычно выставляют городские отели, расположенные на достаточно большом удалении от побережья и в не самых привлекательных и оживленных районах.

Quite often probably occurs such a phenomenon, when the plant(its above ground part) would the lightning hit survive with almost no damage(it is located in a relatively large distance from the discharge), its root system but entirely was killed
Довольно часто это явление может произойти, когда завод( надстройки) ударил почти выжили без повреждений( она находится в относительно большом расстоянии от разряда), его корневая система,

Naretoi is covering large distances within several hours, hunting almost every day.
Наретой покрывает большие расстояния в течение нескольких часов, охотясь почти каждый день.

At large distances fish, seafood and meat can be transported.
На большие расстояния может перевозиться рыба, морепродукты, мясо.