LEGALIZE - перевод на Русском

• легализовать
• легализировать
• узаконить
• легализации
• легализовывать
• легализуют
• легализуйте
• узаконивают
• легализацию

Примеры использования Legalize на Английском языке и их переводы на Русский язык

In parallel, members of the Israeli Knesset continue their attempts to"legalize" socalled settlement outposts built on Palestinian land.
Одновременно с этим депутаты израильского кнессета не прекращают своих попыток<< узаконить>> так называемые передовые поселения, построенные на палестинских землях.

The practice of falsification of documents certifying the age of children in order to"legalize" early marriages has also been among the Committee's concerns.
Комитет выразил также озабоченность по поводу практики подделки документов, удостоверяющих возраст ребенка, в целях<< легализации>> раннего брака.

Consular missions abroad Uzbekistan legalize documents drawn up in the territory of which are included in their consular district.
Консульские загранучреждения Республики Узбекистан легализуют документы, составленные на территории государств, которые входят в их консульский округ.

you can also legalize translated documents.
можно еще и легализировать переведенные документы.

the Verkhovna Rada has been planning to adopt the so-called anti-church bills that can legalize church raiding for several years.
в Верховной Раде уже несколько лет планируют принять так называемые антицерковные законопроекты, которые могут легализовать церковное рейдерство.

State Minster for reintegration Paata Zakareishvili considered with these actions Russia wanted to make Tbilisi give consent to the talks on border demarcation and legalize kilometers through moving in by meters.
Госминистр по вопросам реинтеграции Паата Закареишвили считал, что этими действиями Россия хочет добиться согласия Тбилиси на переговоры по демаркации границы и« продвигаясь на метры, узаконить километры».

PokerStars is currently trying to reposition itself for a return to the US market as more and more states legalize and regulate online poker.
PokerStars в настоящее время пытается изменить себя для возвращения на рынок США все больше и больше государств легализации и регулирования онлайн- покера.

Legalize drugs, and organized crime will lose its most profitable line of activity, critics therefore say.
Поэтому критики политики и контроля заявляют: легализуйте наркотики и организованная преступность лишится своей самой прибыльной сферы деятельности.

civil registrar andalso legalize documents and various statements made by the authorities of the consular district
регистрацию актов гражданского состояния, легализуют документы и различные акты, составленные властями консульского округа

that would legalize your activity.
которая позволит легализовать Вашу деятельность.

After expiration of such term foreigners are under an obligation to abandon territory of Ukraine or legalize the stay.
После истечения такого срока иностранцы обязаны покинуть территорию Украины или легализировать свое пребывание.

the time to compile and legalize the documents is also required.
с момента подачи документов, однако нам требуется время для составления и легализации документов.

preserve the brand identity, legalize your economic activity
сохранить индивидуальность бренда, узаконить свою экономическую деятельность

Such laws reinforce and legalize the idea that marriage is suitable for girls earlier than for boys.
Такие положения укрепляют и узаконивают идею о том, что брак становится подходящим для девочек в более раннем возрасте, чем для мальчиков.

However, this process is quite long and not many projects legalize their ICO in this way.
Однако данный процесс достаточно длительный и не многие проекты легализуют свое ICO таким способом.

Hierarchs of the UOC regret that those engaged in the church schism today use power to justify and legalize their sin against the Church.
Архиереи УПЦ сожалеют, что деятели церковного раскола используют сегодня власть для того, чтобы оправдать и легализовать свой грех против Церкви.

They illustrate a growing tendency to institutionalize and even legalize illegality and disregard for international obligations.
Они ярко демонстрируют усиливающуюся тенденцию институционализации и даже легализации незаконности и пренебрежения к международным обязательствам.

combat transnational organized crime, legalize the residence status of foreign nationals
борьбу с транснациональной организованной преступностью, легализацию статуса проживания иностранных граждан

require curtailing our freedom, and even legalize sharing.
которые не требуют ограничивать нашу свободу и даже узаконивают обмен.

We regret the fact that those engaged in the church schism today use power in order to justify and legalize their sin against the Church.
Сожалеем о том факте, что деятели церковного раскола используют сегодня власть для того, чтобы оправдать и легализовать свой грех против Церкви.