LEGISLATIVE INITIATIVES - перевод на Русском

• законодательные инициативы
• законотворческие инициативы
• законодательных инициатив
• законодательных инициативах
• законодательной инициативы

Примеры использования Legislative initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apart from these, there are several legislative initiatives for the protection of workers.
Кроме того, имеется ряд законодательных инициатив, направленных на защиту трудящихся.

Various legislative initiatives were under way to limit further departures from FEPCA.
В настоящее время предпринимаются различные законодательные инициативы, направленные на ограничение дальнейших отступлений от положений ЗСВФС.

They sometimes propose legislative initiatives.
Иногда они выступают с законодательными инициативами.

the latest legislative initiatives connected to compulsory licensing considerably deteriorate the investment climate.
последние законодательные инициативы, связанные с принудительным лицензированием, серьезно ухудшают инвестиционный климат.

The paper analyzes the legislative initiatives on improving the institution of confiscation within the Russian criminal law.
Рассматриваются законотворческие инициативы по поводу совершенствования института конфискации в рамках уголовного права России.

However, legislative initiatives and draft normative legal acts of the President of Kazakhstan are not subject to obligatory anti-corruption screening.
Однако, законодательные инициативы и проекты нормативных правовых актов Президента Республики Казахстан не подлежат обязательной антикоррупционной экспертизе.

Other inappropriate[3] legislative initiatives during this period were populist ones, as it often appears to be with such projects.
Остальные неправомерные[ 3] законотворческие инициативы в этот период имели, как часто происходит с такого рода проектами, популистский характер.

Almaty airport commented BizavNews the new legislative initiatives, even if they are implemented,
Как прокомментировал BizavNews представитель крупного иностранного оператора бизнес- авиации, базирующегося в аэропорту Алма-Аты, новые законодательные инициативы, даже если они и будут реализованы,

Since 2000, several legislative initiatives have been taken both at federal and community levels.
За период с 2000 года предпринят целый ряд законодательных инициатив как на федеральном уровне, так и на уровне сообществ.

Multidirectional legislative initiatives of 2018 introduced important changes in law enforcement
Разнонаправленные законотворческие инициативы 2018 года привнесли важные изменения в правоприменение

The subject for discussion was the tactics of parliament struggle of opposition forces and their legislative initiatives.
Темой обсуждения стала тактика парламентской борьбы оппозиционных сил и их законодательные инициативы.

Maria Borzova told the participants about the latest legislative initiatives related to compulsory licensing of pharmaceuticals.
Мария Борзова рассказала участникам о последних законодательных инициативах, которые касаются принудительного лицензирования лекарственных средств.

In most parliamentary democracies, the Government is responsible for approximately 90 per cent of all legislative initiatives.
В большинстве стран с парламентской демократией правительства отвечают почти за 90% законодательных инициатив, в то время как в Кыргызской Республике этот показатель ближе к 60 процентам.

We should remind that such legislative initiatives have appeared on numerous occasions in the past,
Напомним, что подобные законотворческие инициативы возникали уже не раз, но, к счастью,

Becoming a member of the Union, you will be able to come up with legislative initiatives of the project, and your applications to the authorities will not remain pending.
Став членом Союза, вы сможете выступить с проектом законодательной инициативы, а ваше обращение в органы власти не останется не рассмотренным.

The expert from the EC stated that he was aware of some legislative initiatives for mandatory fitting of child restraint systems in buses i.e. the case with urban buses in Madrid.
Эксперт от ЕК заявил, что ему известно о некоторых законодательных инициативах по обязательной установке детских удерживающих систем в автобусах речь идет о городских автобусах в Мадриде.

The believers collected signatures against legislative initiatives, the bishops also gathered the faithful to picket the Parliament.
Верующие собирают подписи против законодательных инициатив, епископат же собирает самих верующих на пикет под Верховной Радой.

The group had recommended that the Ombudsman should have the right to take legislative initiatives and to file applications with the Constitutional Court.
Группа рекомендовала, чтобы омбудсмен был наделен правом законодательной инициативы и обращаться с представлениями в Конституционный суд.

Consider introducing expert appraisals of decisions taken by the authorities and legislative initiatives concerning xenophobia
Изучить вопрос внедрения экспертизы решений органов власти, законодательных инициатив на предмет ксенофобии,

Romania focused on legislative initiatives, and Chile established a public service law,
Румыния сосредоточила свое внимание на законодательных инициативах, в то время как Чили приняла закон,