LEGISLATIVE POWER IS EXERCISED - перевод на Русском

• законодательная власть осуществляется
• законодательную власть осуществляет

Примеры использования Legislative power is exercised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative power is exercised by Parliament, which consists of two houses:
Законодательная власть осуществляется парламентом, состоящим из двух палат:

Legislative power is exercised by the Parliament, which, since the revision of the Constitution in 1996, now consists of two chambers:
Законодательная власть осуществляется парламентом, который с момента пересмотра Конституции в 1996 году состоит из двух палат:

Legislative power is exercised by two chambers(the Chamber of Deputies
Представлены законодательной властью, осуществляемой 2 палатами( Палата депутатов

The legislative power is exercised by the Parliament, executive power by the Government
Законодательными полномочиями наделен парламент, исполнительными- правительство,

Some cantons, however, still operate a system of direct democracy whereby legislative power is exercised by assembly of the people.
В ряде кантонов предусмотрена также возможность использования системы прямой демократии, при которой законодательная власть осуществляется общим собранием народа.

State power in the Azerbaijani Republic is organized on the basis of the principle of separation of powers: legislative power is exercised by the Milli Majlis(Parliament) of the Azerbaijani Republic;
Государственная власть в Азербайджанской Республике организуется на основе принципа разделения властей: законодательную власть осуществляет Милли Меджлис Азербайджанской Республики;

AlKarama mentioned that legislative power is exercised by the government and the national assembly
Алькарама" упомянула о том, что законодательные полномочия осуществляются правительством и Национальным собранием

Legislative power was exercised collectively by the King,
Законодательная власть осуществляется совместно президентом,

The legislative powers are exercised by the National Assembly
Законодательными полномочиями наделены Национальная ассамблея

The legislative power was exercised jointly by Parliament and the King.
Законодательная власть осуществлялась совместно парламентом и королем.

Legislative power was exercised by instruments variously called laws,
Законодательная власть осуществлялась путем издания по-разному именуемых актов,

In addition, under the Constitution, legislative power was exercised by two chambers, the People's National Assembly
Кроме того, в соответствии с Конституцией законодательную власть осуществляют две палаты- Национальное народное собрание

Legislative power is exercised by the Supreme Council, or Parliament of the Kyrgyz Republic.
Законодательную власть представляет Жогорку Кенеш- парламент Кыргызской Республики.

The EU legislative power is exercised by the Council of the European Union
Законодательная власть ЕС осуществляется Советом Европейского союза

Legislative power is exercised by the National Assembly
Законодательнуюая власть осуществляются Национальноеым собранием

Some cantons, however, still operate a system of direct democracy whereby legislative power is exercised by assembly of the people.
Однако в ряде кантонов действует система прямой демократии, согласно которой законодательная власть принадлежит народному собранию.

The legislative power is exercised by Parliament, which is made up of the National Assembly
Законодательная власть принадлежит парламенту, состоящему из двух палат: Национальное собрание

Legislative power is exercised by the National Assembly, elected every five years,
Органом национальной законодательной власти, избираемым на пятилетний срок,

Legislative power is exercised by the Amir and the National Assembly, consisting of 50
Законодательная власть принадлежит эмиру и Национальному собранию в составе пятидесяти членов,

article 182, legislative power is exercised by the Congress, composed of a Chamber of Senators
Законодательная власть", раздела II," Государственное устройство","> устанавливает, что законодательная власть осуществляется Национальным конгрессом, состоящим из Сената( 45 сенаторов)