Примеры использования Less positive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second trend is less positive, in that space has also grown increasingly militarized as states have learned just how useful satellites are for conducting Earth-based military operations.
Вторая тенденция носит менее позитивный характер, ибо космос еще и становится предметом все большей милитаризации по мере того, как государства узнают, как полезны спутники для ведения наземных военных операций.the more recent enactment was less positive.
более поздний законодательный акт носит менее позитивный характер.There are, however, a few less positive outcomes for example,
On a less positive note, the Committee had learned that bilingual children in daycare centres
В менее позитивном плане Комитет узнал, что дневных детских заведениях и детских садах детям-On a less positive note, Squidward was listed among Common Sense Media's"10 Worst TV Role Models of 2012.
Получив менее позитивную оценку, Сквидвард был включен в список« 10 наихудших телевизионных вымышленных персонажей 2012 года», составленный Common Sense Media.On a less positive note, the anonymity which the Internet can bestow upon its users is often abused,
В менее позитивном ключе следует отметить, что анонимность, предлагаемая Интернетом своим пользователям, во многих случаях приводит к злоупотреблениям,present a less positive picture.
дают менее позитивную картину.the trend in recent years was less positive.
в последние годы тенденция была менее положительной.were generally less positive.
в целом были менее положительными.provide opportunities for shifting away from the less positive aspects of dominant versions of masculinity.
предоставить возможности для отказа от менее позитивных аспектов мужчин доминирующего типа.is expected to remain positive, but clearly less positive than before.
совокупный эффект их действий на ликвидность останется in practice the balance sheet is often much less positive.
на практике итог зачастую бывает гораздо менее позитивным.For ammonia, however, the situation was less positive and emissions had only slightly decreased.
Однако в случае аммиака ситуация представляется менее позитивной, и здесь было зафиксировано лишь незначительное сокращение объема выбросов.Malaysia will be less positive.
Малайзии, будет менее позитивной.The outlook for the global jewellery market is less positive and will depend both on platinum's absolute price
Прогноз для мирового ювелирного рынка менее оптимистичен и будет зависеть от цены на платинуIGN was a bit less positive, giving it a score of 7.5 out of 10,
IGN менее позитивно оценил игру- 7, 5 баллов из десяти, критикуя за низкую сложность,However, in the event of less positive developments, the pace of the withdrawal of the military observers would be reconsidered.
Однако в случае менее благоприятного развития событий график вывода военных наблюдателей будет пересмотрен.We expect ruthenium demand to improve over the next twelve months as the electronics sector recovers despite a less positive outlook for chemical sector demand.
Мы полагаем, что спрос на рутений в следующие 12 месяцев увеличится по мере восстановления электронного сектора, несмотря на менее оптимистичный прогноз по химическому сектору.developing countries, while others have led to less positive outcomes.
в развивающихся странах-- оказались весьма успешными, а другие принесли менее обнадеживающие результаты.We urge Member States to respond creatively to the positive developments in Africa and to react to the less positive ones through a constructive and attentive dialogue.
Мы настоятельно призываем государства- члены творчески откликнуться на 
