LESS RELIABLE - перевод на Русском

• менее надежными
• менее достоверными
• менее надежным
• менее надежной
• менее надежных

Примеры использования Less reliable на Английском языке и их переводы на Русский язык

The key driver to using SSDs in embedded applications is to increase overall reliability by removing less reliable mechanical hard disk drives(HDDs) from the system.
Основная причина использования SSD во встраиваемых системах- повышение общей надежности благодаря устранению из системы менее надежных механических жестких дисков HDD.

this method is less reliable that cash expenditure analysis.
данный метод представляется менее надежным по сравнению с анализом наличных расходов.

are decreasing and becoming less reliable.
уменьшаются и становятся менее надежными.

the profile is less reliable.
картина является менее надежной.

the new improved products can leave sizeable stocks of earlier, less reliable, models.
новые усовершенствованные изделия могут оставлять ощутимые запасы прежних, менее надежных, моделей.

the composition of the government's team looks increasingly less reliable.
состав команды правительства выглядит все менее надежным.

false alarms, an automatic-triggered fire extinguishing system might be less reliable, in the main tunnel.
подачи ложных аварийных сигналов автоматические системы пожаротушения могут быть менее надежными в случае основного туннеля.

is less reliable.
является менее надежной.

Rather small samples can ensure sufficiently representative data on the country as a whole while data on separate territories are much less reliable.
Довольно малые выборки могут обеспечивать получение достаточно репрезентативных данных в масштабе всей страны, в то время как данные об отдельных территориях являются менее надежными.

The bigger the proportionate reduction in generalised cost brought about by a transport infrastructure project, the less reliable the rule-of-a-half approximation becomes.
Чем больше в пропорциональном отношении сокращаются обобщенные затраты в результате реализации проекта в области транспортной инфраструктуры, тем менее надежной становится аппроксимация с помощью правила половины.

the average service lives for the capital assets are far less reliable.
данные о средних сроках службы основных фондов являются гораздо менее надежными.

may make the system as a whole less reliable.
может сделать систему в целом менее надежной.

forecasts that rely too heavily on economic data have become progressively less reliable.
прогнозы, основывающиеся главным образом на экономических данных, постепенно становятся менее надежными.

Most scholars conclude that these are written much later and are less reliable accounts than the canonical gospels.
Большинство ученых считают эти произведения написанными значительно позже и менее надежными источниками, чем канонические Евангелия.

making their results less reliable.
делает результаты этого обзора менее надежными.

If possible, it is better to replace the dust soap with safer and no less reliable lice products.
По возможности дустовое мыло лучше заменять более безопасными и не менее надежными средствами от вшей.

however, more rating agencies may simply lead to a race to the bottom with more liberal and less reliable ratings.
может просто привести к<< гонке уступок>> с более либеральными и менее надежными рейтингами.

And aboutno less reliable, especially because sometimes the owner says he is not responsible for ads shown on the website.
И они менее надежны, тем более, что владелец иногда сообщает, что он не несет ответственность за представленные на сайте объявления.

But the little-known company that deliver ephedra on the market- less reliable, so the contents may not correspond to what there is to be written.
А вот малоизвестные компании, которые поставляют эфедру на рынок- менее надежны, поэтому содержимое упаковки может и не отвечать тому, что там будет написано.

There are other diagnostic but less reliable methods, including a UV lamp
Но менее надежные способы диагностики, включают в себя ультрафиолетовую лампу( лампу UV)