LIKABLE - перевод на Русском

• симпатичный
• приятным
• привлекательный
• милым
• симпатичным
• приятной

Примеры использования Likable на Английском языке и их переводы на Русский язык

what we think- we think this character- we want it to be bold… yet very likable, very approachable.
вот как мы думаем- Мы думаем, что этот персонаж- мы хотим, чтобы он был отважным… но в то же время очень милым, очень доступным.

Today, the likable and livable city on the River Inn,
Сегодня, симпатичным и пригодными для жизни город на реке Инн,

The reviewer also noted that the accessories that players can unlock for Lars were designed to make him more likable, reinforcing how appealing his character becomes across the game.
Рецензент также отметил, что аксессуары, которые игроки могут разблокировать для Ларса, были спроектированы так, чтобы сделать его более симпатичным, отмечая, насколько привлекательным персонаж становится в игре.

I'm not used to them leaving their considerably more attractive and likable friends behind.
Я не привыкла к тому, что они оставляют своих значительно более привлекательных и приятных друзей за собой.

then death becomes really quite a likable option.
тогда смерть является действительно вполне привлекательной альтернативой.

that will allow you to select the kind of sport that you most likable, or love.
позволят вам выбрать тот вид спорта, который вам наиболее симпатичен, или любим.

But the air of gratitude with which the actor regards his work is one of his most likable qualities.
Но чувство благодарности, с которым актер относится к своей работе,- одно из его самых приятных качеств.

There are several tricks for making a character connect better with the audience; for likable characters a symmetrical
Есть несколько приемов для налаживания отношения между зрителем и персонажем; для симпатичных персонажей симметричные

The Daily News's David Hinckley wrote that the show"isn't close to perfect" but"has likable characters, a good sense of humor
Девид Хинкли из The Daily News высказался, что шоу« не близко к прекрасному», но« снабжено приятными персонажами, хорошим чувством юмора

in presentation of information, and ultimately found the manga entertaining with likable characters.
отметила ее развлекательную составляющую с привлекательными персонажами, но указала на недостатки в подаче информации.

simply be-cause he looked so much more likable.
может быть, просто потому, что он выглядел гораздо приятнее.

At the time of the first apparition Loli and Jacinta were 12 years old, and were likable children.
К началу первого явления Хасинте и Лоли было по 12 лет и они обе были очень симпатичными девочками.

I thought he had a likable vulnerability.
что у него есть располагающая восприимчивость.

is quite likable, Pink's vocals are strong
быть весьма приятной, вокал Pink силен

based on 143 reviews, with the site's consensus:"Admission has a pair of immensely likable leads in Tina Fey
с итоговым заключением сайта:« В Экзамен для двоих есть пара очень симпатичных ролей в исполнении Тины Фэй

an insecure and timid, but likable and funny intellectual.
неуверенный в себе и застенчивый, но очень симпатичный и остроумный интеллектуал.

just as she was becoming more likable and had found love with Sayid,
что« смерть проблемной Шеннон, которая только начала всем нравиться и нашла любовь с Саидом,

as the story continued Sanosuke became friendly and more likable.
Саносукэ, приняв свое прошлое, стал более мирным и дружелюбным.

makes your blood boil in an entertaining way, and a rarely seen as slim Edmund O'Brien is oafishly prancing around as the good guy lawyer of the people and makes for a likable hero.
редко предстающий столь стройным Эдмонд О' Брайен, неуклюже, но важно выступает в роли хорошего парня и народного адвоката, создавая образ симпатичного героя».

Monsieur Harrington Pace was not a likable man.
Месье Харрингтон был не очень приятной личностью.