ПРИЯТНЕЕ - перевод на Английском

• pleasant
• nicer
• better
• enjoyable
• pleasurable
• pleased

Примеры использования Приятнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что может быть приятнее, чем получать подарки к празднику?
What could be nicer than receiving gifts for the holiday?

Во-первых, находиться в коттедже или квартире вам станет намного приятнее.
First of all, it will be much more pleasant for you to stay in a cottage or apartment.

Семейная программа Mövenpick сделает любое семейное путешествие удобнее и приятнее.
Our Mövenpick Family programme makes every family travel easier and more enjoyable.

Это было намного приятнее, чем когда он принес мне коробку презервативов.
That was a lot better than when he gave me a box of condoms.

Приятнее, наверно, только их дарить.
Nicer, perhaps only to present them.

А знакомиться, как правило, приятнее с красивыми людьми.
A familiar, usually pleasant with beautiful people.

Старше" звучит как-то приятнее чем" старый", правда?
Older sounds a little better than old, doesn't it?

Намного приятнее внутри машины, правда?
A lot nicer inside the car, am I right?

Наверное, нет ничего приятнее для ребенка, чем ожидание собственного Дня рождения.
Probably, there is nothing more pleasant for a child than waiting for the own Birthday.

К тому же, приятнее внешний вид с полным современным чувством.
Besides, nicer appearance with full of modern sense.

Что может быть приятнее, чем видеть первозданную природу Азии каждый день!
What can be better than watching the pristine wilderness of Asia every day!

Нет дела приятнее для нас.
Not a pleasant business at all.

Кроме того, приятнее внешний вид с Полное современном понимании.
Besides, nicer appearance with full of modern sense.

В плоть стрелять еще приятнее.
They work even better on flesh.

Что может быть приятнее и полезнее такого лечения?
What could be more pleasant and useful to such treatment?

И еще приятнее, что устроили эту выездную вечеринку.
Even nicer to arrange this coming-out party.

Top- Что ж, если это приятнее?
Top"Well, what if they like it better?

Ведь чем легче модель, тем поездка комфортнее и приятнее.
As the ligher a model is, the more comfortable and pleasant a ride is.

Ярче светит солнце и цветы пахнут приятнее, когда вы в хорошем настроении.
The sun shines brighter and the flowers smell nicer when you're in a good mood.

Путешествовать вместе с детьми стало еще приятнее!
Traveling with kids just became even better!