ПРИЯТНЕЕ - перевод на Чешском

• lepší
• příjemnější
• hezčí
• milejší
• sladší
• rád
• hezčího

Примеры использования Приятнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но все равно он куда приятнее твоей физиономии!
I když pořád lepší, než tvůj obličej!

Тебе будет еще приятнее.
Dej mi šanci a bude to ještě lepší.

Здесь свет приятнее.
Tady je lepší osvětlení.

Нет, так приятнее!
Ne, takhle je to lepší.

Да, давайте просто наденем лифчики и сделаем нашу встречу приятнее.
Jo, prostě nahoďme podprsenky a mějme milou návštěvu.

Вчера мы тут посидеть гораздо приятнее, чем ожидать.
Náš včerejší čas v této místnosti se ukázal být více příjemný, než jsme čekali.

Тем приятнее победа сама.
Tím sladší bude vítězství.

Приятнее делать дело, когда над ним надо трудиться, МакНелли.
Všechno chutná líp, když si to odpracuješ, McNally.

Что приятнее?
Co je lepší?

Намного приятнее наблюдать, как вы приходите каждый день в офис.
Bude mnohem zábavnější vidět tě každý den v téhle kanceláři.

Повторяю, это было бы намного приятнее, если бы Бен был здесь.
A znovu, bylo by to více uspokojující, kdyby tu byl Ben.

Ваш офис приятнее, чем мой.
Vaše kancelář je hezčí než ta moje.

Они приятнее!
Jsou kokošnější.

И мне будет значительно приятнее работать с женщиной, управляющей ISIS.
A pro mě bude mnohem větší zábava pracovat se ženou, která řídí ISIS.

Эти вечера были бы намного приятнее, если бы после ты так себя не корил.
Takovéhle večery by byly mnohem zábavnější, kdyby jsi se po nich nenenáviděl.

Сигара намного приятнее.
Doutník je noblesnější.

И когда выйдет, будет еще приятнее!
Bude mě pak mnohem víc těšit, až mi to vyjde!

Ты собираешься убедить их, что приятнее голосовать за тебя.
Chystáte se je přesvědčit, že se budou cejtit líp.

Люди приятнее.
Lidé jsou milejší.

А снаружи вы выглядите гораздо приятнее, чем изнутри.
Z venku vypadáte daleko líp než ze vnitř.