МИРНЫМ - перевод на Английском

• peaceful
• peace
• civilian

Примеры использования Мирным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лхаса реке Guest House является мирным и спокойным местом.
Lhasa River Guest House is a peaceful and quiet place.

Милитаристская риторика угрожает продолжающимся мирным переговорам.
The militaristic rhetoric threatened ongoing peace negotiations.

Для здоровой, счастливым и мирным Новый год!
To a healthy, happy and peaceful New Year!

Повстанцы и власти Южного Судана готовы к мирным переговорам.
Government, FARC rebels agree to peace talks.

Это может быть связано с мирным митингом ЕвроМайдана.
This may be due to the peaceful rally EuroMaidan.

Ряд стран также призвали обе стороны к мирным переговорам.
The two sides arranged for peace negotiations.

Надеюсь, ваше правление будет долгим и мирным.
I hope your reign is long and peaceful.

Япония также объявила о своей готовности к мирным переговорам.
Japan also intimated her willingness to negotiate for peace.

Армия продуманно управляла распределением, чтобы оно оставалось мирным.
The army thoughtfully managed the distribution so it remained peaceful.

Демонстрация политической приверженности мирным переговорам.
Demonstrate political commitment to peace talks.

Аналогично отличаются подходы государств к спонтанным мирным протестам.
Similarly, States diverge on approaches to spontaneous peaceful protests.

Поэтому Ямайка призывает к мирным переговорам.
Jamaica's call is, therefore, for peace negotiations.

Шлюпом Мирным начальствовал лейтенант Лазарев: изданы по высочайшему повелению/ Ф.
The Lieutenant Lazarev commanded Lieutenant Mirny: they were issued according to the highest command/ F.

Фусса оказался мирным дружелюбным вулканом.
The Fussa turned out to be a peaceful and friendly volcano.

Процесс сопровождается мирным окружением, дружественной,
The environment is peaceful, and the atmosphere is friendly,

Установление контроля осуществлялось мирным путем посредством переговоров с местными кланами.
The takeover was carried out peacefully through negotiation with the clans.

Мир Оказание поддержки мирным, справедливым и инклюзивным обществам.
Peace Supporting peacefull, just and inclusive societies.

Он обратился к мирным индийским ценностям, которые проповедуют в буддизме.
He turned to the peaceful Indian values of Buddhism.

Диверсия и шпионаж запрещены мирным договором между нашими империями.
Subversion and espionage are expressly forbidden by the treaty of peace between our two empires.

Мы искренне рады мирным перспективам в Судане.
We are heartened by the prospects of peace in the Sudan.