PEACE PROCESSES - перевод на Русском

• мирных процессах
• миротворческих процессах
• процессы установления мира
• мирных процессов
• мирные процессы
• мирным процессам
• миротворческие процессы
• миротворческим процессам
• процессе установления мира
• процессах миростроительства

Примеры использования Peace processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seminar on Iberoamerican peace processes, Guatemala.
Семинар по иберо- американским мирным процессам, Гватемала.

Women themselves have taken an active part in formal peace processes.
Сами женщины принимали активное участие в деятельности, осуществлявшейся в рамках официальных мирных процессов.

Identifying entry points in mediation and peace processes.
Поиск возможностей для договоренности в процедурах посредничества и мирных процессах.

Integrating internal displacement in peace processes and agreements: a guide for mediators.
Включение проблемы внутреннего перемещения в мирные процессы и соглашения: руководство для посредников.

Studies on internally displaced persons and peace processes.
Исследования по проблематике внутренне перемещенных лиц и мирным процессам.

Timely and predictable financial support within peace processes.
Своевременная и предсказуемая финансовая поддержка в рамках мирных процессов.

This is why Uganda has actively taken part in all regional peace processes.
Вот почему Уганда принимает активное участие во всех региональных мирных процессах.

Peace processes and peacebuilding must involve internally displaced.
Мирные процессы и миростроительство должны осуществляться.

The logic of armed conflicts today forces us to adopt a multidimensional approach to peace processes.
Логика сегодняшних вооруженных конфликтов требует принять многоаспектный подход к мирным процессам.

Women's participation in peace processes.
Участие женщин в мирных процессах.

Peace processes have never been easy ventures.
Мирные процессы никогда не были легкими.

Where relevant, IDPs should participate in peace processes.
В соответствующих случаях необходимо, чтобы ВПЛ принимали участие в мирных процессах.

Peace processes are a way to transform society.
Мирные процессы являются способом преобразования общества.

gender perspectives central to peace processes.
гендерной проблематике в мирных процессах.

Involving refugee women in peace processes.
Вовлечение женщин- беженцев в мирные процессы.

Child protection in mediation, peace processes and agreements.
Защита детей в посреднических усилиях, мирных процессах.

We congratulate all the parties involved in those peace processes.
Мы воздаем должное усилиям всех вовлеченных в эти мирные процессы сторон.

Arsenals of small arms prolong armed conflicts and make peace processes difficult.
Арсеналы стрелкового оружия продлевают вооруженные конфликты и затрудняют мирные процессы.

Protection and peace processes.
Защита гражданских лиц и мирные процессы.

IV. Peace processes.
IV. Мирные процессы.