Примеры использования Line of work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subject to the deliberations reflected above, the Commission generally approved the line of work proposed by the Secretariat, as contained in documents A/CN.9/438 and Add.1-3.
С учетом вышеизложенных обсуждений Комиссия в целом одобрила направление работы, предложенное Секретариатом в документе A/ CN. 9/ 438 и добавлениях 1- 3.In developing this line of work, the UNECE Working Party 6 will continue to cooperate actively with all relevant national,
В рамках этого направления деятельности Рабочая группа 6 ЕЭК ООН будет продолжать активно сотрудничать со всеми соответствующими заинтересованными сторонами на национальном,Another line of work is the introduction of control system of diseases,
Другое направление работы- это внедрение системы управления заболеваниями,We also managed to popularize our line of work due to the large media interest in the contest"- sums up Vasily.
Также нам удалось популяризовать наше направление работы благодаря большому интересу СМИ к конкурсу»,- резюмирует Василий.I am in a situation where I am wondering what line of work I should be pursuing
In your line of work, it must have been frightening meeting strange men… what with a killer on the loose,
В твоем направлении работы, это должно быть пугающе встречаться с незнакомцами… при том, что убийца на свободе, обезглавливаетto focus on matters directly related to the Commission's line of work.
what has been done already, and line of work for the nearest future.
to focus on matters directly related to the Commission's line of work.
сконцентрировав внимание на вопросах, непосредственно относящихся к направлениям работы Комиссии.His line of work, it's better I don't know where he is, you understand?
Given my line of work and my advanced years,
Учитывая мой род занятий и почтенный возраст,Investment of the Energy Charter Secretariat outlined the line of work of its organisation and the legal mechanisms underpinning it.
капиталовложений секретариата Энергетической хартии в общем охарактеризовал направленность деятельности своей организации и правовые механизмы, лежащие в ее основе.Another line of work- Information technologies in international cooperation, within the framework
Еще одно направление работы- информационные технологии в международном сотрудничестве,This latter line of work, undertaken within the WIPO Creative Heritage Project,
the difficulties they face in search of vocational rehabilitation aid"FORMULA RUKHU" has long advertise this line of work, emphasizing the importance to undergo physical therapy each woman underwent surgery.
в поисках профессиональной реабилитационной помощи,« ФОРМУЛА ДВИЖЕНИЯ» уже давно афишировала это направление работы, подчеркивая важность пройти физическую терапию каждой прооперированной женщине.In developing this line of work, the UNECE Working Party 6 will continue to cooperate actively with:
В рамках этого направления деятельности Рабочая группа 6 ЕЭК ООН будет продолжать активно сотрудничать со следующими субъектами:This latter line of work, undertaken within the WIPO Creative Heritage Project,
Это последнее направление деятельности, осуществляемое в рамках Проекта творческого наследия ВОИС,possible methods for addressing them in the guide, the Commission generally approved the line of work proposed by the Secretariat, as contained in those documents.
возможных методах рассмотрения таких вопросов в руководстве Комиссия в целом одобрила направление работы, предложенное Секретариатом в этих документах.This new line of work resulted in 2001 in the formulationlines the planning and implementation of promotion and prevention efforts.">
In developing this line of work, the UNECE will develop more active cooperation with those organizations that are active in capacity-building
В рамках данного направления деятельности ЕЭК ООН будет расширять сотрудничество прежде всего с теми организациями, которые активно действуют
