LOCATED ON THE TERRITORY - перевод на Русском

• расположенных на территории
• находящихся на территории
• размещенных на территории
• расположился на территории
• расположенный на территории
• расположен на территории
• расположенные на территории
• находящегося на территории
• находящиеся на территории
• находящуюся на территории

Примеры использования Located on the territory на Английском языке и их переводы на Русский язык

A simplified visa regime for foreign citizens will be applied at all border crossing points located on the territory of the Free port of Vladivostok.
На всех пунктах пропуска, расположенных на территории Свободного порта Владивосток, будет действовать упрощенный визовый режим для иностранных граждан.

Belogorsk, located on the territory of the Russian Federation is of no tourist interest,
Белогорск, расположенный на территории РФ, не представляет никакого туристического интереса,

Hostel Arena, Moscow, located on the territory of Nagorno-district of Southern administrative district of the Russian capital.
Арена Хостел расположен на территории Нагорного района Южного административного округа российской столицы.

The fifty oil and gas fields which are in the different stages of development and located on the territory of Purovsk district of Yamalo-Nenets Autonomous Okrug have been analyzed.
Проведен анализ 50 месторождений нефти и газа, находящихся на различных стадиях освоения и расположенных на территории Пуровского района Ямало-Ненецкого автономного округа.

Branches and representative offices of legal entities located on the territory of the Republic of Kazakhstan should be registered,
Филиалы и представительства юридических лиц, расположенные на территории Республики Казахстан, подлежат учетной регистрации

rest"Taganskiy" Park, located on the territory of the Central administrative district of Moscow,
отдыха« Таганский»- парк, расположенный на территории Центрального административного округа города Москвы,

Bus stop Brewery in the city of Kremenchug, located on the territory of Ukraine today is actively illuminated, mounted on one of the pillars of the webcam.
Автобусная остановка Пивзавод в городе Кременчуг, который расположен на территории Украины сегодня активно освещается установленной на одном из столбов веб- камерой.

that are here and to support the activities of the Moscow theological schools located on the territory of the laurels.
шедеврах церковной архитектуры и поддержание деятельности расположенных на территории лавры Московских духовных школ.

Ten CHPPs located on the territory of St. Petersburg
Десять ТЭЦ, расположенные на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области,

The golf-shop(Pro-Shop), located on the territory of the hotel area with shops, will provide you with all necessary equipment and souvenirs.
Магазин принадлежностей для игры в гольф( Pro- Shop), расположенный на территории гостиничной площади с магазинами, обеспечит вас всем необходимым оборудованием и сувенирами.

Applications for legalization of property totaling 134.0 billion tenge located on the territory of Kazakhstan have been received by the commission under the local authorities.
По легализации имущества, находящегося на территории РК, в комиссии при местных исполнительных органах поступило 17 536 заявлений на легализацию имущества на общую сумму 134, млрд тенге.

the site is within the Kuranakh group of deposits, located on the territory of the Aldan Rajon, the Republic of Sakha Yakutia.
участок входит в Куранахскую группу месторождений, расположен на территории Алданского района Республики Саха« Якутия», площадь- 10, 9 кв.

healthcare institutions located on the territory of Minsk.
учреждений здравоохранения, расположенных на территории г. Минска.

Ten HPPs located on the territory of St. Petersburg
Десять ТЭЦ, расположенные на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области,

Border checkpoint Chongar, located on the territory of Ukraine, is now being installed here is using a webcam.
Пограничный пункт пропуска Чонгар, расположенный на территории Украины, сегодня активно транслируется через установленную здесь веб- камеру.

The first objects located on the territory of the USSR were listed in December 1990 at the 14th session of the UNESCO World Heritage Committee.
Первые объекты, находящиеся на территории СССР, были занесены в список в декабре 1990 года на 14- й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО.

Mini-Hotel New Varshavka located on the territory of Nagornyy district,
Мини- отель Варшавка New расположен на территории Нагорного района,

The heirs deprived of inheritance also have the possibility to dispute the validity of a testamentary trust especially in relation to immoveable property located on the territory of Switzerland.
У наследников, лишенных наследства, также остается возможность оспорить действительность завещательного траста, особенно в отношении недвижимого имущества, находящегося на территории Швейцарии.

auxiliary personnel of enterprises located on the territory of SEZ.
вспомогательного персонала предприятий, расположенных на территории СЭЗ.

Located on the territory of the former German settlement Basman
Расположенные на территории бывших Басманной и Немецкой слобод многие