LONG-TERM OBJECTIVE - перевод на Русском

• долгосрочная цель
• долгосрочная задача
• долгосрочной целью
• долгосрочной цели
• долгосрочную цель
• долгосрочной задачей
• долгосрочной задачи

Примеры использования Long-term objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

The long-term objective was to reach all of the school-aged children in the country,
Долгосрочной целью является охват всех детей школьного возраста в стране,

The long-term objective of the Company- to become the leading greeting card publishing-house in the Baltic region
Долгосрочная цель компании- стать лидирующим издательством открыток в Балтийском регионе

The long-term objective should be to transform social structures
Долгосрочная задача должна заключаться в изменении социальных структур

In other words, is the long-term objective to be achieved by the end of the programme,
Иными словами, предполагается ли достичь долгосрочную цель к концу осуществления программы

Irreversibility, it seems to us, is important for achieving the long-term objective of eliminating nuclear weapons.
Важное значение для достижения долгосрочной цели ликвидации ядерного оружия имеет, на наш взгляд, необратимость.

Nuclear disarmament to zero" is the long-term objective of nuclear disarmament,
Полное ядерное разоружение является долгосрочной целью ядерного разоружения,

The long-term objective of such an initiative would be to enhance the effectiveness
Долгосрочная цель такой инициативы заключается в повышении эффективности

The long-term objective should be to promote family-friendly societies and democratic families as basic social units.
Долгосрочная задача должна заключаться в том, чтобы содействовать формированию благоприятного для семей общества и созданию демократических семей в качестве основной социальной единицы.

Article 8 of the Education Law provides:"Making all members of society intellectuals is the long-term objective of socialist education.
Статьей 8 Закона об образовании предусмотрено, что" долгосрочной задачей социалистического образования является интеллектуальное развитие всех членов общества.

Many manufacturers therefore support the long-term objective of the SIEMM of establishing supplier's declaration of conformity(SDoC) as the preferred mode of conformity assessment.
Поэтому многие изготовители поддерживают долгосрочную цель СИТЗР относительно признания заявления поставщика о соответствии в качестве предпочтительного способа оценки соответствия.

Constitutional reforms are seen, however, as a long-term objective, given, in particular,
Вместе с тем конституционные реформы рассматриваются в качестве долгосрочной цели, учитывая, в частности,

Our long-term objective should be that the Code is translated into a legally-binding and globally-accepted agreement.
Нашей долгосрочной целью должно быть преобразование Кодекса в соглашение с обязательными в юридическом отношении и глобально применимым соглашением.

The long-term objective of this programme is to establish a real culture of peace
Долгосрочная цель этой программы-- сформировать подлинную культуру мира

UNCTAD should endeavour to produce, as a long-term objective and as technology and resources permit,
ЮНКТАД должна- в качестве долгосрочной цели и с учетом технологических

To advance this long-term objective, a major step would consist in strengthening the mutual understanding of national approaches,
Важным шагом в решении этой долгосрочной задачи могло бы быть укрепление взаимного понимания национальных подходов,

The view was expressed that the long-term objective of reducing poverty by half by 2015 should be reflected in the fascicle.
Было высказано мнение о необходимости отразить в брошюре долгосрочную цель сокращения наполовину масштабов нищеты к 2015 году.

In view of the above, the long-term objective for Africa should be to increase both domestic
С учетом вышесказанного долгосрочной задачей для Африки должно быть увеличение объема

The long-term objective of the guidelines is to enhance the effectiveness
Долгосрочной целью руководящих принципов является повышение эффективности

The long-term objective must be the restoration of a unitary Somali State with effective institutions of central government.
Долгосрочная цель должна заключаться в восстановлении единого сомалийского государства с эффективными институтами центральной власти.

He underlined the importance of capacity building as a long-term objective of technical assistance through better coordinated and well targeted interventions.
Он подчеркнул важность формирования потенциала как долгосрочной цели технической помощи на основе более тщательно скоординированных и адресных мер воздействия.