MADE BY THE DELEGATION - перевод на Русском

• сделанное делегацией
• внесенное делегацией
• выступила делегация
• высказанным делегацией
• сделанному делегацией
• сделанным делегацией
• сделанные делегацией
• внесенные делегацией

Примеры использования Made by the delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

his delegation associated itself with the statements made by the delegation of Mexico, speaking on behalf of the Rio Group.
его делегация присоединяется к заявлениям, сделанным делегацией Мексики, выступившей от имени Группы Рио.

Mr. VÉDRINE(France) endorsed the statement made by the delegation of the United Kingdom on behalf of the European Union.
Г-н ВЕДРИН( Франция) поддерживает заявление, сделанное делегацией Соединенного Королевства от имени Европейского союза.

Mr. Osei(Ghana) expressed support for the statement made by the delegation of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries in relation to the item under consideration.
Гн Осеи( Гана) присоединяется к заявлению, сделанному делегацией Иордании от имени Движения неприсоединившихся стран по пункту, рассматриваемому Комитетом.

The Delegation of Egypt supported the statements made by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs
Делегация Египта поддержала заявления, сделанные делегацией Индонезии от имени группы СЕМ

conclusions and recommendations made by the delegation.
заключениям и рекомендациям, сделанным делегацией.

echoed the statement made by the Delegation of Indonesia, speaking on behalf of the LMCs
поддержала заявление, сделанное делегацией Индонезии от имени группы СЕМ,

The Delegation of Peru supported the statements made by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs
Делегация Перу поддержала заявления, сделанные делегацией Индонезии от имени группы СЕМ

My delegation associates itself with the statement made by the delegation of South Africa on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация присоединяется к заявлению, сделанному делегацией Южной Африки от имени Движения неприсоединения.

The proposals made by the delegation of the United Kingdom(TRANS/SC.3/WP.3/R.112) concerning section IV- Equipment and Construction- are accepted.
Предложения, внесенные делегацией Соединенного Королевства( TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ R. 112) по разделу IV" Оборудование и конструкции", являются приемлемыми.

In this respect we associate ourselves with the statement made by the delegation of Iraq on behalf of the G21.
В этом отношении мы солидаризируемся с заявлением, сделанным делегацией Ирака от имени Группы 21.

supported the statement made by the Delegation of Senegal.
поддержала заявление, сделанное делегацией Сенегала.

The Delegation of Ghana supported the statements made by the Delegation of Senegal, on behalf of the African Group,
Делегация Ганы поддержала заявления, сделанные делегацией Сенегала от имени Африканской группы

Proposals made by the delegation of Japan concerning possible improvements to annexes XIII
Предложения, внесенные делегацией Японии в целях возможного улучшения содержания приложений XIII

it was in favor of the proposal made by the Delegation of Indonesia on behalf of the LMCs.
она высказалась за предложение, сделанное делегацией Индонезии от имени группы СЕМ.

Mr. Aemah(Uganda) said that he associated himself fully with the statement made by the delegation of the United Republic of Tanzania on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н АЕМА( Уганда) говорит, что его делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному делегацией Танзании от имени Группы 77 и Китая, и переходит к вопросу о финансирования развития.

The small working group also considered the proposals made by the delegation of Azerbaijan at the second meeting of the Parties MP. EIA/2001/16.
Группа малого состава также рассмотрела предложения, сделанные делегацией Азербайджана на втором совещании Сторон MP. EIA/ 2001/ 16.

said that her delegation endorsed the statement made by the delegation of Zimbabwe on behalf of the non-aligned countries.
ее делегация поддерживает заявление, сделанное делегацией Зимбабве от имени неприсоединившихся стран.

My delegation fully associates itself with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of countries of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному делегацией Индонезии от имени стран Движения неприсоединения.

I am looking at the page right now and the observations made by the delegation of Bhutan are fully reflected there.
Я смотрю на эту страницу прямо сейчас и вижу, что здесь полностью отражены замечания, сделанные делегацией Бутана.

as well as the statement made by the delegation of Armenia.
также заявление, сделанное делегацией Армении.