MAIN PARTIES - перевод на Русском

• основными сторонами
• основные партии
• главных сторон
• основные участники
• главными партиями
• основные стороны
• основными партиями
• основных партий
• основных сторон
• главные стороны

Примеры использования Main parties на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also identified the main parties involved in those projects
В нем далее определены основные стороны, участвующие в осуществлении таких проектов,

Armenia congratulates the main parties to the conflict for their commitment to maintain the cease-fire and to engage in direct dialogue.
Армения приветствует основные стороны в конфликте за их приверженность сохранить режим прекращения огня и начать прямой диалог.

A large number of independents are former members of one of Australia's main parties, the Australian Labor Party,
Исторически основными партиями, представленными в Палате представителей, являются Лейбористская партия Австралии, Либеральная партия Австралии

Italy was encouraged by the main parties' commitment to take steps towards the establishment of a prosperous
Италия воодушевлена обязательством основных партий предпринять шаги на пути к созданию процветающей

They also identify the main parties involved in those projects
В них также определяются основные стороны, участвующие в таких проектах,

The major strength of the convention is that it would be a compromise between the two main parties, each identified with one of the two main ethnic groups.
Главное преимущество соглашения состоит в том, что оно было бы компромиссом между двумя основными партиями, каждая из которых отождествляется с одной из двух основных этнических групп.

Following the failure of the two main parties to reach a compromise amidst seven consecutive forced cancellations of sittings
В результате неудачной попытки двух основных партий достичь компромисса после 7 последовательных вынужденных отмен заседаний

They further identify the main parties involved in those projects
Кроме того, определяются основные стороны, участвующие в осуществлении таких проектов,

The contract of affreightment contained an arbitration clause which was binding on two of the main parties.
Договор фрахтования содержал арбитражную оговорку, которая имела обязательную силу для двух основных сторон.

with a sustained deadlock between the main parties, leading to ongoing tensions
затяжным застоем в отношениях между основными партиями, что стало причиной сохранявшейся напряженности

In August, the main parties to the dispute agreed on a settlement
В августе главные стороны спора согласились на урегулирование

The Group is hopeful that the alliance made between the two main parties after the elections will continue and that national interests will prevail over partisan ones.
Группа надеется на то, что заключенный после выборов альянс между двумя основными партиями сохранится и что национальные интересы окажутся важнее узкопартийных.

addresses the responsibilities of the main parties inside as well as outside of Afghanistan.
говорится об обязанностях основных сторон внутри Афганистана и за его пределами.

domestic trade transaction using electronic invoice-data exchange, two main parties can be identified.
внутренней торговой сделки, предполагающей использование электронного обмена данными для счета- фактуры, участвуют две основные стороны.

Both main parties have shown some restraint,
Обе главные стороны проявляли определенную сдержанность,

Its originality lay in the fact that it had been the outcome of the will of the two main parties to the conflict.
Его отличительной чертой является то, что оно представляет собой результат волеизъявления двух основных сторон в конфликте.

expressing hope that the main parties to the conflict, Nagorny Karabakh
выразив надежду на то, что главные стороны в конфликте, Нагорный Карабах

The main parties will be performed by the stars of the world stage- Premier of London's Royal Ballet Matthew Golding and Honored Artist of Ukraine Natalya Matsak.
Главные партии исполнят звезды мирового сцены- премьер лондонского Королевского балета Мэтью Голдинг и заслуженная артистка Украины Наталья Мацак.

There were two main parties, firstly known by varying names
Существовало две основных партии, первоначально известных под разными названиями

The recent signing of a peace agreement between the main parties to the conflict in the Democratic Republic of the Congo is a further reason for hope.
Еще одним основанием для оптимизма и надежды служит недавнее подписание мирного соглашения между основными участниками конфликта в Демократической Республике Конго.