ОСНОВНЫЕ УЧАСТНИКИ - перевод на Английском

• principal actors
• main actors
• key actors
• key players
• main participants
• major stakeholders
• main parties
• major players
• major actors
• key stakeholders
• core participants

Примеры использования Основные участники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цепи поставок в международной торговле: Основные участники и их потребности5.
International trade supply chains: Main actors and their needs.

Основные участники системы КР.
Principal participants in the RC System.

Основные участники проекта развития региона Балтийского моря и/ или семинара.
Key participants in the baltic rim project and/or seminar.

Основные участники- вокалистка и гитаристка Карла Торгерсон
The core members were vocalist Carla Torgerson

Основные участники Правительства стран- получателей,
Principal actors Recipient Governments,

Основные участники Правительства, система координаторов- резидентов в сотрудничестве с ККПОВ
Principal actors Governments, resident coordinator system in collaboration with CCPOQ

Основные участники избирательной кампании- политические партии- выдвигали представителей решениями своих высших органов.
The main actors of the election campaign- the political parties- nominated their representatives by decisions of their governing bodies.

Основные участники систем перенаправления помимо сектора здравоохранения- это обычно специализированные службы для женщин( например, приюты
Key actors involved in referral systems besides the health sector typically include specialized women's services(such as shelters

Основные участники Рабочая группа старших должностных лиц,
Principal actors Senior officials working group,

Основные участники Отдельные организации
Principal actors Individual organizations

сотрудники службы пробации, а также другие основные участники системы уголовного правосудия могут быть успешно привлечены к применению альтернативных санкций и мер?
probation service staff and other key actors in the criminal justice system be successfully involved in the administration of alternative sanctions and measures?

Были ли основные участники процесса разработки международных
Have the key players in the development of international

Выделены основные участники процесса продажи
The main participants of the process of selling

Основные участники Отдельные организации системы Организации Объединенных Наций,
Principal actors Individual organizations of the United Nations system,

осуществить координацию заседания, если основные участники проявят к нему интерес.
to coordinate a meeting, if warranted by the interest of the key players.

поэтому организации системы Организации Объединенных Наций и другие основные участники нуждаются в дополнительных финансовых и кадровых ресурсах.
requires greater financial and human resources for United Nations entities and other key actors.

равно как и основные участники, гражданское общество
as well as the major stakeholders, civil society

Основные участники Подгруппа ОКГП по вопросам использования общих помещений
Principal actors JCGP subgroup on common premises and services,

Основные участники напомнили о важности защиты детей во время конфликта
The main participants recalled the importance of protecting children during times of conflict,

осуществление специальной программы деятельности, в рамках которой были определены приоритетные задачи и основные участники.
a special work programme was initiated, in which priorities for action and key actors were designated.