MAIN USERS - перевод на Русском

• основными пользователями
• главными пользователями
• основными потребителями
• основные пользователи
• основных пользователей
• главных пользователей
• основными бенефициарами
• главными бенефициарами

Примеры использования Main users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, the main users are businessmen
Поэтому основными пользователями являются бизнесмены

politicians are among the main users of Population Census data,
политики относятся к числу основных пользователей результатов переписи населения,

The main users of"Kompass" system are company executives,
Основные пользователи системы" Компасс"- руководители компаний,

Main users of the system are designers
Основными пользователями системы являются дизайнеры

Making a concerted effort to identify the main users of completed work
Целенаправленные усилия по установлению основных пользователей результатов проделанной работы

The problems in statistical work are more difficult to solve when the main users are not informed of the ongoing implementation processes of the SNA update.
Проблемы статистической работы труднее решать тогда, когда основные пользователи не информированы о текущих процессах внедрения обновленного варианта СНС.

The Internet-based system was currently being implemented in the city of Narva, and its main users were public administration officials
В настоящее время в городе Нарва создается основанная на Интернете система, основными пользователями которой являются официальные должностные лица

The main users of the terminal are the world's central banks,
Основные пользователи терминала- мировые центральные банки,

Every day, we provide support and administration service for hundreds of companies, 10,000 main users and systems that are used by all Finnish people.
Мы повседневно предоставляем услуги технической поддержки и администрирования для сотни компании, для 10 000 основных пользователей и для систем, которые используются каждым финном.

continuously reviewed by Eurostat in close co-operation with the Member States, the main users in the Commission and the ECB.
непрерывно пересматриваться Евростатом в тесном сотрудничестве с государствами- членами, основными пользователями из комиссии и ЕЦБ.

While some countries have involved main users of statistics in the inter-agency groups, others have organized ad hoc user consultations.
В то время как одни страны привлекают к работе межучережденческих групп основных пользователей статистики, другие организуют специальные консультации с пользователями..

should include the main users.
же в его состав также войдут основные пользователи.

together with the main users.
наряду с основными пользователями.

An interagency council on economic statistics was established bringing together compilers of macroeconomic statistics and some main users and data providers.
Был создан межведомственный совет по экономической статистике, где были собраны разработчики макроэкономической статистики и некоторые основные пользователи и поставщики данных.

taking into account that its main users are mostly specialized users and researchers.
исходя из того, что его основными пользователями являются прежде всего специалисты и исследователи.

With their detailed knowledge of local water sources, and as the main users of future water points, women are best placed to choose the ideal location.
Именно женщины, досконально знающие, где находятся местные источники воды, а также как основные пользователи будущих точек водоснабжения могут выбрать идеальное место для них.

short-term economic statistics is an example of proactive work with the main users of some important statistics.
краткосрочных экономических данных может служить примером активной работы с основными пользователями некоторых важнейших видов статистики.

meetings should involve also the government and other main users;
совещаниях должны также участвовать представители органов управления и другие основные пользователи;

the policy departments of the federal government that are the main users of the statistics produced.
программными департаментами федерального правительства, являющимися основными пользователями производимых статистических данных, сложились эффективные двусторонние взаимоотношения.

We are particularly concerned by what we view as grossly inadequate awareness of the shortcomings of the MDG database by its main users.
Особую озабоченность у нас вызывает то, что, по нашему мнению, совершенно недостаточно осведомлены о недостатках базы данных по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, ее основные пользователи.