MAKE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION - перевод на Русском

• внести значительный вклад
• внести существенный вклад
• внести важный вклад
• внести весомый вклад
• внести значимый вклад
• вносит значительный вклад
• вносят значительный вклад
• вносят существенный вклад
• вносить значительный вклад
• стать важным вкладом
• сделать значительный вклад
• стать значительным вкладом

Примеры использования Make a significant contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

We believe that we can make a significant contribution by helping to protect intellectual property,
Мы верим, что мы можем сделать значительный вклад на пути защиты интеллектуальной собственности,

It was noted that the elaboration of an optional protocol could make a significant contribution to strengthening the Convention,
Отмечалось, что разработка факультативного протокола может внести значительный вклад в укрепление Конвенции,

Every country mentioned cooperation with NGOs which make a significant contribution to identifying and supporting victims of trafficking.
Каждая их стран отмечала сотрудничество с НПО, которое вносит значительный вклад в идентификацию пострадавших от ТЛ и в оказание помощи пострадавшим.

And forums like yours can make a significant contribution to the search for the ways of improving the situation in the world,
И форумы, подобные вашему, способны внести существенный вклад в поиск путей оздоровления обстановки в мире,

UNCTAD could make a significant contribution in that respect.
ЮНКТАД могла бы внести значительный вклад в этом направлении.

subsequent decisions make a significant contribution to the achievement of high quality products
таким образом, вносят существенный вклад в достижение высокого качества продукции

Police Special Branches make a significant contribution to countering the terrorist threat
Специальный отдел полиции вносит значительный вклад в предотвращение террористической угрозы

The multilateral trading system could make a significant contribution to realizing development gains
Многосторонняя торговая система может внести существенный вклад в получение выгод для процесса развития

Electronic Equipment, you can make a significant contribution towards helping to protect the environment.
электронного оборудования может внести значительный вклад в сохранение окружающей среды.

Mr. Almeida(Brazil) said that trade could make a significant contribution towards the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Гн Алмейда( Бразилия) говорит, что торговля может вносить значительный вклад в дело достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия.

other Goals where environmental sustainability could make a significant contribution to achieving the Goals.
в тех случаях, когда обеспечение экологической устойчивости может внести существенный вклад в достижение этих целей.

with the right political will, this Committee can make a significant contribution in this direction.
при наличии необходимой политической воли этот Комитет способен внести значительный вклад в этом направлении.

Tourism can make a significant contribution to address economic,
Туризм может вносить значительный вклад в решение экономических,

It is in these areas-- the scope of which is yet to be defined with Iraqi experts-- that I believe the United Nations can make a significant contribution.
Именно в этих областях, рамки которых еще предстоит уточнить с иракскими экспертами, Организация Объединенных Наций, как я полагаю, может внести существенный вклад.

can also make a significant contribution to ensure global food security.
также может внести значительный вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.

increase of hydropower capacities can make a significant contribution towards increasing sustainability.
увеличение гидроэнергетических мощностей могут внести существенный вклад в повышение устойчивого развития.

such as in new power plants and buildings, could make a significant contribution, in some cases with net savings.
здания, могут внести значительный вклад, а в ряде случаев обеспечить чистую экономию средств.

in this connection, that NSAs can make a significant contribution to reducing the role of nuclear weapons.
негативные гарантии безопасности могут внести существенный вклад в уменьшение роли ядерного оружия.

One of its conclusions was that the CD could make a significant contribution to addressing the risks of nuclear terrorism.
Одним из сделанных на нем выводов был вывод о том, что КР могла бы внести значительный вклад в устранение рисков ядерного терроризма.

UNECE(2011) considers FDI a factor that‘can make a significant contribution in raising the innovation potential of the economy and provide access to new technologies
Эксперты ЕЭК ООН( 2011) рассматривают прямые иностранные инвестиции( ПИИ) в качестве фактора, способного внести существенный вклад в повышение инновационного потенциала экономики,