MANORS - перевод на Русском

• усадьбы
• поместья
• манорами
• мейнорс
• имения
• мыз
• усадеб
• поместий
• поместьями
• усадьбах

Примеры использования Manors на Английском языке и их переводы на Русский язык

survived and held manors in Gloucestershire, Cheshire,
владел манорами в Глостершире, Чешире,

Manors atmosphere, fire in the chimney
Усадьбы атмосферу, огонь в камине

The monarch's remaining land was divided into royal manors, each managed separately by a seneschal.
Оставшаяся земля монарха была поделена на королевские имения, каждое из которых управлялось отдельно своим сенешалем.

which in turn were divided into townships and manors.
в свою очередь, были разделены на поселки и поместья.

The Gotland manor was founded in 1716 on the periphery of Lümanda and Lõmala manors between the forests of Sutru and the seaside Gotland.
Мыза Готланди была основана в 1716 году на окраинах мыз Люманда и Лымала недалеко от Сутруских лесов и прибрежной деревеньки Готланди.

Manors of rural(green) tourism, which now number 36,
В ряде районов области функционируют усадьбы сельского( зеленого)

where they acquired twenty-two manors and the title of marquis by 1651.
где приобрели имения и титул маркизов в 1651 году.

The new main building of Kumna Knight Manor, which is considered one of the most beautiful manors in Estonia, is located just a 20-minute drive from Tallinn.
Новое главное здание рыцарской мызы Кумна, которую считают одной из красивейших мыз в Эстонии, находится всего в 20 минутах езды на автомобиле от Таллинна.

Manors” Olympiad gives schoolchildren of any age an excellent opportunity to show their abilities,
Усадьбы» дает школьникам всех возрастов прекрасную возможность показать свои способности,

The samples of habitation and manors of Zakarpatye inhabitants of lowland areas(Rusin-Dolin, Romanian and Hungarians),
В музее представлены образцы жилья и усадеб закарпатцев низинных районов( русинов- долинян,

Manors” organized by the Center of Educational Art under the authority of Moscow Department of Culture
Усадьбы», которую проводит Центр педагогического мастерства по поручению Департамента Культуры

Seven manors, six residential buildings, church, belltower, school, smithy,
В музее под открытым небом размещены 7 усадеб, 6 жилых зданий,

The Villar d'Allen Manor is one of the few surviving leisure manors that surrounded the city of Porto in the eighteenth
Поместье Вильяр Д' Аллен является одним из немногих поместий для отдыха, которые в восемнадцатом и девятнадцатом веке окружали город Порто

Manors” Olympiad held by the Pedagogical Artistry Center under the authority of the Moscow Department of Culture and the Moscow Department of Education.
Усадьбы», которую проводит Центр педагогического мастерства по поручению Департамента Культуры и Департамента образования города Москвы.

For the country manors the most picturesque locations were selected;
Для загородных усадеб выбирались самые живописные места, как правило,

His Baronial estate consisted of the manors of Hunsdon and Eastwick,
Став бароном, его собственные владения состояли из поместий Хансдона и Иствика,

Mihkli Church, together with the manors in Edise, Järve
Михаила вместе с поместьями Эдисе, Ярве

built for living small cozy houses with several floors- manors.
возводили себе для жизни небольшие уютные дома в несколько этажей- усадьбы.

After all, manors in Belarus are quite numerous,
Ведь усадеб в Беларуси достаточно много,

In the 19 th century manor was a property of the family of Baron von Wolff and became one of the most luxurious manors in Vidzeme.
В 19 веке поместье, перешедшее в частную собственность барону фон Вольфу, стало одним из самых роскошных поместий в Видземе.