Примеры использования Marque на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Triumph Motorcycles is the British motorcycle marque that produces a wide range of sport,
The rights to the Triumph marque are currently owned by BMW,
In August 1626 he took out letters of marque for the Salutation of London,
В августе 1626 он получил каперское свидетельство из Лондона для корабля Salutation,a failed effort to bring younger buyers to the marque in the United States.
After World War II, August Duesenberg attempted to revive the Duesenberg marque, but his efforts soon floundered.
После Второй мировой войны Август Дюзенберг предпринял несколько попыток возрождения престижной марки автомобиля, но потерпел неудачу.the Lorraine-Dietrich was a prestige marque, ranking with Crossley and Itala,
Lorraine- Dietrich была престижной маркой, наряду с Crossley Motorsdid not use the Daewoo brand, as locally manufactured versions of old Daewoo models were still sold under that marque.
где GM не использовала бренд Daewoo, поскольку произведенные там старые модели Daewoo по-прежнему продавались под этой маркой.It is the second model in the F marque line of performance vehicles from Lexus, following the IS F. Three concept versions were unveiled, each debuting at the North American International Auto Show with the LF-A designation as part of the LF Series concept line.
Это вторая модель F в линейке автомобилей марки Lexus, после IS F. Три версии концепта LF- A были показаны на Североамериканском международном автосалоне в качестве части концепции серии LF.associated with the Bentley marque.
которые всегда ассоциируются с маркой Bentley.continued to use the"Colt" marque until the 1970s in Asia,
the state conglomerate that controls Finmeccanica sold the marque to the Fiat Group in 1986.
гнавшаяся за получением выгоды, продала марку Фиату в 1986 году.head of the Madanjeet Singh Foundation France Marque and chair of the International Jury of the Prize Nadia Bernoussi.
руководителя Фонда Маданджита Сингха г-жи Франс Марке и председателя Международного жюри Премии г-жи Нади Бернусси.The Cadillac line was also GM's default marque for"commercial chassis" institutional vehicles,
Бренд« Кадиллак» также автоматически использовался GM для« коммерческого шасси» специализированных авто,WP.1 thanked Mrs. Marque(France), who was unable to attend, for the assistance
were in many ways a preview of the new"Forward Look" styling that would debut in 1955 on the newly separate Imperial marque and on other full-size Chryslers.
во многом предшествовал новому стилю« Forward Look», появившемуся позже, в 1955 году, который был представлен новой отдельной маркой автомобилей Imperial и другими полноразмерными моделями Chrysler.until the 1996 model year, after which the marque discontinued the twelve-cylinder engine.
выпуск которого продолжался до 1996 модельного года, после чего компания прекратила его производство.Peugeot thus briefly controlled the Italian Maserati marque, but disposed of it in May 1975.
Пежо таким образом контролировал ценную гоночную марку Maserati, но избавился от нее в мае 1975 года из-за краткосрочных финансовых проблем.Companies SRAM has purchased and converted into marque brands include Rockshox, Truvativ, Sachs, Avid and Zipp.
The Tagora was marketed under the Talbot marque after PSA took over Chrysler's European operations in 1979.
Tagora продавалась под маркой Talbot, после того, как PSA приобрела Chrysler Europe в 1979 году.To find out more, take a look at the official"Marque Qualité TourismeTM" website in French.
Для получения подробной информации о знаке качества Marque Qualité Tourisme TM, перейдите на официальный сайт.
