MAY BE ABLE - перевод на Русском

• может быть в состоянии
• может
• может быть возможность
• сможет
• будут способны
• могут иметь возможность
• возможно будет в состоянии
• можете быть в состоянии
• могут быть в состоянии
• можете

Примеры использования May be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its code is free software, and you may be able to copy pieces of its code into other free programs with good, ethical results.
Ее текст свободен, и у вас может быть возможность копировать ее части в другие свободные программы с хорошими, этичными результатами.

Israel too may be able to savoir the sweet taste of recognition
Израиль также сможет насладиться сладкими плодами признания

The lion may be able to devour the deer,
Лев может быть в состоянии поглотить оленя,

In some cases, you may be able to request that Vermeer transfer your Personal Information directly to a third party on your behalf.
В некоторых случаях, у вас может быть возможность запросить у Vermeer передачу ваших личных сведений непосредственно третьим лицам от вашего имени.

computerized handling procedures, such modules may be able to handle two to three times more ITUs.
компьютеризации процедур обработки такие модули вполне будут способны обрабатывать в два- три раза больше ИТЕ.

incarcerated people may be able to share food
условий в учреждении заключенные могут иметь возможность делить пищу

The only one who may be able to help them save Henry is Mr. Gold(Carlyle) who is, in fact.
Единственный, кто может быть в состоянии помочь им сохранить жизнь Генри- Мистер Голд Роберт Карлайл.

The Group may be able to make progress in completing the work on the technical guidelines during the present session and adopt the guidelines provisionally.
Группа, возможно, будет в состоянии добиться прогресса в завершении работы над техническими руководящими принципами в ходе текущей сессии и условно примет руководящие принципы.

However, the same person may be able to hear clearly the low-pitched sound of a truck rumbling down the street.
Вместе с тем, одно и то же лицо может быть в состоянии услышать явно низкий- станом звук грузовик rumbling вниз по улице.

Others may be able but unwilling to participate e.g.,
Другие могут иметь возможность, но не иметь желания участвовать например,

However, you may be able to minimize their effect by gaining pregnancy weight steadily.
Однако вы может быть в состоянии свести к минимуму их последствия, неуклонно набирает вес беременности.

Since you are replacing a previous soap dispenser, you may be able to use holes left from the previous soap dispenser instead of drilling new holes.
Так как вы заменяете предыдущий мыла, Вы можете быть в состоянии использовать отверстия слева от предыдущих мыла вместо бурения новых дырок.

for example, may be able to produce oxygen-enriched air(25-50% oxygen).
например, может быть в состоянии производить обогащенный кислородом воздух( 25- 50% кислорода).

The competition authorities in the enacting State may be able to provide information on the relative risks, such as the risk of dumping in the market concerned;
Органы, занимающиеся вопросами конкуренции в принимающем Типовой закон государстве, могут быть в состоянии представить соответствующую информацию об относительных и любых других рисках, таких как риск демпинга на соответствующем рынке.

You may be able to get up to 26 extra weeks of Unemployment Insurance(UI)
Вы можете быть в состоянии получить до 26 дополнительных недель страхования на случай безработицы( UI)

With that information a trader may be able to predict market movement with greater reliability.
С этой информацией, трейдер может быть в состоянии предсказать движение рынка с большей надежностью.

You may be able to access, review,
Вы можете получать доступ,

In some cases, developing countries may be able to finance these investment projects by mobilizing domestic resources.
В некоторых случаях развивающиеся страны могут быть в состоянии финансировать такие инвестиционные проекты за счет мобилизации внутренних ресурсов.

You may be able to put some of these insights to work
Вы можете быть в состоянии поставить некоторые из этих прозрений работать

Use the rope to propel you to higher places and may be able to continue the adventure.
Используйте веревку, чтобы продвинуть вас на более высокие места, и может быть в состоянии продолжить приключения.