MAY BE ISSUED - перевод на Русском

• может быть выдан
• могут выдаваться
• могут быть изданы
• может быть выпущен
• может быть оформлена
• могут издаваться
• могут выпускаться
• может быть вынесено
• могут выноситься
• может выдаваться
• может быть выдано
• может быть выдана
• могут быть выданы
• могут быть выпущены
• может быть издано
• может быть издан
• может быть оформлен
• могут быть оформлены
• может издаваться

Примеры использования May be issued на Английском языке и их переводы на Русский язык

The order also may be issued either by phone
Заказ также, может быть оформлен как по телефону, так

In some cases, the translation may be issued as an index of foreign words.
В некоторых случаях переводы могут быть оформлены в виде указателя иностранных слов.

The permit may be issued for a period not exceeding one year.
Разрешение может быть оформлено на срок, не превышающий одного года.

Additional informal documents may be issued for information.
Дополнительные неофициальные документы могут быть представлены для информации.

No publication may be issued without State approval.
Без государственного утверждения не может выйти ни одна публикация.

Additional Premium in-game currency may be issued for raffles and contests;
Возможна выдача игровой валюты для розыгрышей и конкурсов;

Fixed income securities may be issued by governments, municipalities,
Долговые ценные бумаги могут эмитироваться государством, самоуправлениями,

Further instructions may be issued by the CVM.
Комиссия по ценным бумагам может издавать дополнительные инструкции.

At request of the voter a new voting paper may be issued to him/her instead of the spoiled voting paper.
По просьбе избирателя ему может быть выдан новый избирательный бюллетень взамен испорченного.

Licenses may be issued in favour of natural persons,
Лицензии могут выдаваться физическим и юридическим лицам,

This Certificate may be issued or renewed only after all discrepancies have been found during the audit,
Сам же сертификат может быть выдан, или обновлен, только после того как все несоответствия, обнаруженные во время аудита, будут устранены

The Official Gazette and any annex thereto may be issued at any time other than the tabled time.
Официальная газета и любое приложение к ней могут быть изданы в любое время независимо от расписания.

Of the Draft Law to provide that these orders may be issued on an ex parte basis i.e.,
Дополнить статью 30 законопроекта, обусловив, что такие ордера могут выдаваться в присутствии только одной стороны то есть даже в отсутствие ответчика

In cases provided for by law, a passport may be issued sooner within five days.
В случаях, предусмотренных законодательством Азербайджанской Республики, паспорт может быть выдан в более короткие сроки до 5 дней.

Tickets may be issued with authorization code IT20RG55212N1,
Билеты могут выдаваться с разрешающим кодом IT20RG55212N1,

Baggage may be issued only on presentation of a driver receipt,
Багаж может быть выдан водителем только по предъявлению квитанции,

All official documents of the Committee shall be issued in the working languages and any of them may be issued in the other official languages upon decision of the Committee.
Все официальные документы Комитета выпускаются на рабочих языках, и по решению Комитета любой официальный документ может быть выпущен на других официальных языках.

One possibility to that end might be to include the list in a schedule to the law or in regulations that may be issued thereunder.
Один из вариантов соответствующего решения может состоять во включении этого списка в приложение к законодательному акту или в правила, которые могут быть изданы на его основании.

Licences may be issued to a registered company
Лицензии могут выдаваться зарегистрированной компании

A warrant may be issued upon a complaint authorising the seizure of any property(including money) suspected of being
Ордер может быть выдан на основании официального обвинения, санкционирующего конфискацию любого имущества( включая деньги),