MAY BE PROVIDED - перевод на Русском

• может быть предоставлена
• может предоставляться
• может быть представлена
• может оказываться
• могут быть предусмотрены
• может быть оказана
• может быть обеспечена
• может предусматриваться
• может обеспечиваться
• могут представляться
• может выделяться
• можно предусмотреть
• возможно предоставление
• может быть предложен

Примеры использования May be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some cases, the investigation may be provided only computer storage.
В некоторых случаях на исследование может предоставляться только компьютерный носитель.

May be provided at the clock, and also settling in the week.
Возможно предоставление на часы, а также заселение на недели.

Secret and confidential information may be provided on a case-by-case basis and through the competent authority.
В отдельных случаях через компетентные органы может предоставляться секретная и конфиденциальная информация.

No, but financial support may be provided for spouses, in the field.
Нет, но супругам сотрудников на местах может оказываться финансовая помощь.

Links to third party websites may be provided for the interest of visitors.
Ссылки на сайты третьих сторон могут быть предоставлены в интересах посетителей.

The following services may be provided additionally.
Дополнительно могут быть предоставлены следующие услуги.

Training may be provided for a variety of stakeholders including.
Обучение может быть предоставлено для разных заинтересованных сторон, включая следующие.

Such security may be provided in the form of an independent bank guarantee.
Такое обеспечение может быть предоставлено в форме независимой банковской гарантии.

Secondly, funding may be provided by ECE for a Regional Adviser(RA) post.
Во-вторых, средства могут предоставляться ЕЭК для финансирования поста регионального советника.

They may be provided by way of reimbursement or directly.
Они могут предоставляться посредством компенсации или напрямую.

Financing may be provided by public sources
Финансирование может быть предоставлено государственными источниками

Such services may be provided in special packages- more information can be found in the section Services.
Такие услуги могут быть оказаны в рамках одного из пакетов услуг.

Further advice may be provided through transboundary pilot projects.
Дополнительные консультации могут предоставляться по линии трансграничных экспериментальных проектов.

Services may be provided on-site at the private school
Услуги могут предоставляться непосредственно в частной школе

Liability guarantees may be provided only regarding objects certified under the seventh category of certification.
Ответственные гарантии могут предоставляться только по объектам, прошедшим сертификацию 7 категории.

Content on this Website may be provided by third parties and users.
Материалы этого веб- сайта могут предоставляться третьими сторонами и пользователями.

Under the Banking Law, banking services may be provided only by licensed banks.
Согласно Закону о банковском деле банковские услуги могут оказываться лишь имеющими на то лицензию банками.

Supplementary material may be provided at the request of the Sub-Committee members.
По просьбе членов Подкомитета могут быть представлены дополнительные материалы.

Other information may be provided on request, for a payment.
Другие сведения могут быть представлены по запросу, на платной основе.

Some additional supply may be provided by the C.I.S. countries,
Некоторое дополнительное предложение может быть обеспечено странами СНГ,