МОЖЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ - перевод на Английском

• may be granted
• can be provided
• may be
• can be
• can be given
• can be made available
• is available
• may be made available
• may provide
• could be provided
• could be
• might be
• might be granted
• could be given
• could be made available

Примеры использования Может предоставляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компенсация для ухода за одним ребенком может предоставляться лишь одному лицу.
Compensation for one child nursing may be granted only to one person.

В случае необходимости может предоставляться поддержка со стороны Внешнего ревизора или ОИГ.
Support could be provided by the External Auditor or JIU as necessary.

К тому же возмещение может предоставляться различным образом.
There were, however, many ways in which reparation could be made.

Такой статус может предоставляться на основании религиозных или этических соображений.
This can be for religious or ethical reasons.

Юридическая помощь может предоставляться различными способами,
Legal assistance could be provided by various means,

Лицензия на предоставление услуг может предоставляться только для филиалов существующих компаний в ОАЭ.
Service License is allowed only for branches of existing UAE based company.

Помощь может предоставляться при условии обоюдного признания деяния преступлением статья 5 ЗОВПП.
Assistance may be provided under the condition of double criminality article 5 LMLACM.

Отпуск по семейным обстоятельствам может предоставляться как матерям, так и отцам.
Parental leave could be granted to both mothers and fathers.

В иных случаях общественности может предоставляться неправильная информация, т. е. имеют место случаи дезинформации;
Alternatively, the public might be provided with incorrect information, i.e., disinformation;

Эта информация может предоставляться другим Сторонам непосредственно
This information may be provided directly to other Parties

Внешняя помощь может предоставляться только с согласия пострадавшего государства.
External assistance may be provided only with the consent of the affected State.

Услуга может предоставляться как разово, так и на условии подписочной модели.
The service may be provided both as a one-off and based on subscription model terms.

Самоподтверждение может предоставляться любым способом и в любой форме.
Self-certification may be provided in any manner and in any form.

Настоящая информация может предоставляться другим заинтересованным сторонам
This information can be available to other interested parties

Помощь может предоставляться в отношении как физических,
Assistance may be provided in relation to both natural

Данная услуга может предоставляться в двух форматах.
This service may be provided in two forms.

Гражданство Республики Молдовы может предоставляться на основании международных соглашений, подписанных Республикой Молдовой.
Moldovan citizenship can be granted based on international agreements signed by the Republic of Moldova.

Помощь может предоставляться натурой или в денежной форме статья 24.
The assistance could be granted in kind or in cash art. 24.

Оно может предоставляться независимо от уровня доходов
It could be granted irrespective of the income earned

Может предоставляться как отдельная услуга
It may be provided as a separate service