MAY BE REQUIRED - перевод на Русском

• может потребоваться
• может требоваться
• возможно потребуется
• может понадобиться
• могут потребовать
• могут быть необходимы
• может быть необходимо
• могут требовать
• могут быть затребованы
• можем быть обязаны
• могут оказаться необходимыми
• возможно необходимо будет
• может быть востребована
• может быть обязан
• можно потребовать
• может быть предписано
• могут быть вынуждены
• может быть предъявлено требование
• можно требовать

Примеры использования May be required на Английском языке и их переводы на Русский язык

In some cases lifting tools may be required.
В большинстве случаев может требоваться применение подъемных механизмов;

NOTE: Additional provisions may be required by appropriate national health authorities.
ПРИМЕЧАНИЕ: Соответствующие национальные органы здравоохранения могут требовать выполнения дополнительных положений.

We stand ready to provide any further information that may be required.
Мы готовы представить любую дополнительную информацию, которая может понадобиться.

An external power supply may be required.
В этом случае может потребоваться внешний источник питания.

Undertake any other functions that may be required as part of the preparatory process;
Будет осуществлять любые другие функции, которые могут оказаться необходимыми в связи с процессом подготовки;

Such official may be required to reimburse the loss either partially or in full.
От такого должностного лица могут потребовать частично или полностью возместить понесенные убытки.

Formal or informal consultations may be required with regional organizations or Member States.
Может требоваться проведение официальных или неофициальных консультаций с региональными организациями или государствами- членами.

Valid identification of your name and address may be required.
Удостоверение личности и адреса может быть необходимо.

A cerebral magnetic resonance may be required to remove all Prolactin risks.
Для устранения рисков, связанных с пролактином, может понадобиться магнитный резонанс головного мозга.

For certain projects, approvals may be required at different levels of Government.
По некоторым проектам, возможно, необходимо будет получить разрешения на различных уровнях правительства.

Depending on use, more frequent component inspection may be required.
В зависимости от условий эксплуатации может потребоваться более частый контроль деталей.

Latvia is considering what further action may be required.
Латвия рассматривает вопрос о том, какие дополнительные меры могут оказаться необходимыми.

For example, the developer may be required to.
Например, от застройщика могут потребовать.

Depending on the project, a number of permits may be required for its approval.
В зависимости от проекта для его утверждения может требоваться ряд разрешений.

the new technology may be required to create efficient solar cells.
новая технология может быть востребована при создании эффективных солнечных батарей.

Purchase date copy of purchase may be required.
Дата покупки может потребоваться копия чека.

Unrelated families may be required to share a communal living space.
Не связанные родственными узами семьи могут быть вынуждены проживать в одном помещении.

This may be required in the following cases.
Это может потребоваться в следующих случаях.

The person concerned may be required to pay his or her own travel costs.
Соответствующему лицу может быть предъявлено требование оплатить свои расходы по переезду.

In some cases hymen repair may be required.
В специфических случаях может потребоваться восстановление девственной плевы.