Примеры использования May exceed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No single grant may exceed USD 10,000.
Грант не может превышать сумму в 10, 000 USD.You may exceed warp-speed limitations for the duration of this assignment.
Вам разрешено превышать ограничения по варп- скорости на время выполнения этого задания.C-peptide in the blood is normal or may exceed it.
weight of this equipment may exceed all others, component complexity is just as high as in smaller machines.
вес такого оборудования может превосходить все прочие, сложность деталей зачастую выше, чем в малых машинах.The performance linearly scales with the core number regardless of the memory usage that may exceed the total RAM size of the computer.
Темп вычислений для новых расчетных программ линейно масштабируется с числом вычислительных ядер, независимо от объема используемой для хранения сетки памяти, который может превосходить доступную оперативную память компьютера.By that time the discontent may exceed the critical mass,
The combined electrical load of the Contractor Saw and vacuum cleaner may exceed the rated amperage of the domestic extension lead
Общая электрическая нагрузка пилы и пылесоса может превысить номинальный ток бытового удлинителяDesigned for extended voyages where conditions may exceed wind force 8(Beaufort scale)
yet the scope of the problem may exceed the capacity of their Government
The Tesla coil efficiency theoretically may exceed 100%, because the aetheric vortices consume the ambient aetheric energy, which can be
КПД трансформатора Тесла теоретически может превысить 100%, так как эфирные вихри потребляют энергию окружающего эфира,In some cases the discharges and daily volumes of snowmelt runoff from urbanized territories may exceed the calculated values of rain water discharge from the runoff basin considered.
Расходы и суточные объемы талых вод с урбанизированных территорий в отдельных случаях могут превышать расчетные значения расхода дождевых вод с рассматриваемого бассейна стока.Therefore Ucom Postpay or Business subscribers may exceed their credit limit,
Поэтому абоненты Ucom Постоплатный или Бизнес могут превысить свой кредитный лимит,the study indicates that Thailand may exceed its Annex A Protocol limit by 2005.
при таких темпах Таиланд может превысить свой лимит по приложению A к Протоколу к 2005 году.the generator may exceed the normal number of start attempts and experience an“over crank” fault See the"Overcrank" section.
попыток включения генератора и время запуска могут превышать стандартные значения см. раздел" Превышение времени запуска.fish eating birds may exceed some toxicity thresholds.
питающихся рыбой птиц могут превосходить некоторые пороги токсичности.actual incomes may exceed those listed in the table due to the existence of grey economies.
реальные доходы могут превысить те, которые перечислены в таблице из-за существования обширной теневой экономики.This may exceed the duration of the implementation period
Этот срок может превысить продолжительность периода осуществленияthe broader expectations set out below may exceed CoES' actual operational capacities a point made by CoES Colonel Kamalov.
изложенные далее, могут превышать фактические оперативные возможности КЧС мнение, высказанное представителем КЧС, полковником Камаловым.as the cost of repairs may exceed all expectations.
затраты на ремонт могут превзойти все ожидания.After 2025, total transport-related emissions from developing and transition economies may exceed that of the developed economies.
После 2025 года общий объем выбросов, обусловленных деятельностью транспортного сектора в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, может превысить аналогичный показатель в развитых странах.
