MAY OPT - перевод на Русском

• могут выбрать
• могут предпочесть
• могут принять решение
• могут решить
• может избрать
• может выбрать
• можете выбрать
• могут выбирать
• может отдать предпочтение

Примеры использования May opt на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you use the less stable nightly build you may opt to keep the cache anyway.
Если вы используете менее стабильные ночные сборки, вы можете выбрать, чтобы кэш в этом случае сохранялся.

Customers with limited access at the job site may opt for the field assembly option,
Клиенты с ограниченным доступом к месту сборки могут выбрать возможность монтажа непосредственно на месте,

which compromises users of FreeCall, you may opt for a free plan.
ставит под угрозу пользователей FreeCall, вы можете выбрать для свободного плана.

Non-governmental organizations that have acquired a degree of expertise while maintaining an ongoing relationship with the Ministry of Foreign Affairs may opt for the framework agreement approach.
Получив определенный опыт и поддерживая прочные отношения с министерством иностранных дел, НПО могут выбирать подход, основанный на рамочном соглашении.

Non Cyprus tax residents having a permanent establishment in Cyprus may opt, if it is to their benefit, to be taxed as Cyprus tax residents.
Не налоговые резиденты, имеющие постоянное представительство на Кипре могут выбрать хотят ли они стать налоговыми резидентами Кипра.

However, for a number of reasons, a State may opt against criminal sanctions for competition law violations.
Однако по ряду причин государство может отказаться от применения уголовных наказаний за нарушение закона о конкуренции.

Most developing countries may opt for a more focused portfolio, given that their
Большинство развивающихся стран, возможно, предпочтут сосредоточиться на более ограниченном числе технологий ввиду того,

Offenders may opt for this court if they plead guilty to charges
Правонарушители могут высказаться за рассмотрение их дела этим судом,

Members of the endowment life insurance programme may opt for additional savings by choosing the Round Up option.
Участники накопительной программы страхования жизни могут воспользоваться дополнительным способом накопления, подключив опцию« Округление».

As agreements reach their expiry date, a party to a treaty may opt for automatic prolongation of the treaty
При истечении срока действия соглашения какая-либо его сторона может избрать вариант автоматического продления действия договора

the Executive Board may opt to take a decision under the agenda item;
Исполнительный совет может пожелать принять решение по этому пункту повестки дня;

A victim who has not taken part in the proceedings may opt for this procedure within three months of being informed of the final judgement.
Жертва, которая не принимала участие в процессе, может прибегнуть к этой процедуре в течение трех месяцев после получения извещения об окончательном решении.

Others may opt for the'hybrid capital approach' that uses capital indicators in both monetary
Другие пользователи, возможно, изберут" гибридный подход, основанный на капитале", при котором используются показатели капитала

Reduced working hours- All public officers may opt to work on a reduced time-table in order to look after young children below eight years of age.
Сокращенный рабочий график: все государственные служащие могут перейти на работу по сокращенному графику для ухода за детьми в возрасте до восьми лет.

A subsidiary body may opt for a chair or co-chair arrangement in lieu of a bureau.
Вспомогательный орган может выбрать вариант, предусматривающий институт Председателя или сопредседателей, вместо организации Бюро.

Clients may opt to return to community services
Пациенты вправе выбрать между дальнейшей реабилитацией на уровне общины

A survey conducted recently among Mauritanian refugees revealed that 78 per cent of the total refugee population may opt for voluntary repatriation in the coming months.
Опрос, проведенный недавно среди мавританских беженцев, показал, что 78 процентов беженцев могут согласиться на добровольную репатриацию в ближайшие месяцы.

These three regimes are not compulsory in effect since the interested parties may opt for any one of them and may even formulate a different regime.
Эти три режима не носят обязательного характера, поскольку заинтересованные стороны вправе выбирать любой из них и даже предлагать свой собственный вариант.

players may opt to check, passing the action to the next active player clockwise.
игрок может сделать чек, передав ход следующему по часовой стрелке игроку.

lighter one inch tube scope may opt for the first scope of the Summit line.
легкий прицел с дюймовой трубой, могут остановиться на первом прицеле серии Summit.