MESSAGES RECEIVED - перевод на Русском

• сообщения полученные
• сообщений полученных
• послания полученные

Примеры использования Messages received на Английском языке и их переводы на Русский язык

most of the time the Mail application was opened by default with the messages received on the iCloud email address.
большую часть времени приложение Mail было открыто по умолчанию с сообщениями, полученными на адрес электронной почты iCloud.

emphasizing the importance of messages received.
подчеркивая важность полученных сообщений.

As a classic middleware, this software interface processes all messages received from wireless switching devices in the field
Как классическое связующее программное обеспечение этот программный интерфейс обрабатывает все сообщения, которые принимаются от радио- выключателей

Replying to messages received through the distribution lists that are addressed to all members of the distribution list will equally be done using the form provided.
Передача ответов на сообщения, полученные всеми адресатами, включенными в список рассылки, будет также осуществляться с помощью специальной формы.

Each year the number of messages received through the security hotline is growing,
Количество сообщений, поступающих на горячую линию безопасности,

To defend against these, we will want to essentially turn some of the tunnels into its own mix cascade- delaying messages received at the gateway and passing them in batches,
Чтобы защититься от этого мы хотим скомпоновать некоторые туннели в смешанный каскад- задерживая сообщения, полученные на шлюзе и отправляя их в группы, при необходимости пересортировывая их,

Acknowledging with appreciation the statements made and the messages received on the occasion of the thirtieth anniversary of UNCTAD,
С признательностью принимая к сведению заявления, сделанные по случаю тридцатой годовщины ЮНКТАД, послания, полученные по этому поводу, а также мероприятия,

All messages received here tell us about the necessity of changing of thoughts,
Все сообщения, полученные здесь, вы говорите о необходимости изменения мысли,

If you want the application to scan messages received over a specified time interval before the background scan startup,
Если вы хотите чтобы программа проверяла сообщения, полученные за определенный период времени до начала фоновой проверки,

open and read messages received on Mail and iMessage.
открывать и читать сообщения, полученные в Mail и iMessage.

all new messages received during this session will be seen by the POP client only when it connects to the Mailbox again;
папки клиентской почтовой программой; все новые сообщения, полученные в течение сессии, будут видны POP клиенту только при его следующем соединении с папкой;

avoiding situations where we interrupted conversations with Facebook friends to check SMS messages received on your mobile phone.
избегая ситуаций, когда мы прервали общение с друзьями Facebook, чтобы проверить SMS- сообщения, полученные на вашем мобильном телефоне.

with the Trusted status(i.e. messages received from reliable sources
статус Trusted( сообщение получено из доверенных источников

The messages sent by each bank are assigned an output sequential number and the messages received by each bank are assigned an input sequential number,
Сообщения, отправляемые банком, получают исходящие порядковые номера, сообщения, получаемые банком, имеют входящие порядковые номера,

not to open links in e-mail messages received from Bank's name, not to open links in such e-mails,
также не открывать ссылки в почтовых сообщениях, полученных от имени Банка по электронной почте, не открывать ссылки в таких почтовых сообщениях,

stopping the user from being able to delete or read messages received.
остается на заднем плане, чтобы пользователь не мог удалять или читать сообщения получил.

you can not see new messages received.
вы не открываете приложение, вы не видите новых полученных сообщений.

The Mission is also concerned about anonymous calls and messages received on private phone numbers
Миссия выражает также обеспокоенность по поводу анонимных звонков и сообщений, поступивших на частные номера телефонов

By appointment of the Hungarian State Private Fund Supervision, the HCSO processes the messages received in an EDI format from the Mandatory Private Pension Funds(MPPF)
По заказу Государственной службы надзора за частными фондами Венгрии ЦСУВ обрабатывает сообщения, поступающие в формате ЭОД от обязательных частных пенсионных фондов( ОЧПФ)

Generally speaking, messages received from member countries provide information on international terrorist events
В целом в сообщениях, поступающих от стран- членов, содержатся информация о случаях и событиях,