MIGRATION CAN - перевод на Русском

• миграция может
• миграции можно
• миграции может
• миграция способна

Примеры использования Migration can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bilateral agreements on temporary and circular migration can help maintain secure,
Двусторонние соглашения по вопросам временной и круговой миграции могут способствовать обеспечению надежных,

Appropriate mechanisms that facilitate this type of migration can result in an easing up in respect of the drive for permanent settlement
Соответствующие механизмы, способствующие такому виду миграции, могут уменьшить стремление остаться на постоянное жительство

Lack of core resources to address issues related to indigenous peoples and migration can be overcome only by donor support through project funding.
Справиться с дефицитом основных ресурсов, необходимых для решения вопросов, касающихся коренных народов и миграции, можно лишь за счет поддержки доноров, предоставляющих финансирование на цели осуществления проектов.

the Eighth Coordination Meetings on International Migration can be accessed on the international migration page of the Division's website.
восьмого координационных совещаний по международной миграции, можно ознакомиться на странице веб- сайта Отдела, посвященной международной миграции..

In this way, migration can contribute to economic growth
Таким образом миграция сможет содействовать экономическому росту

UNCTAD XIII should assess and make recommendations on how migration can support development
ЮНКТАД XIII должна рассмотреть вопрос о том, как миграция могла бы способствовать развитию и достижению согласованных на

Migration can respond to real and perceived needs in the international labour market by moving workers(skilled and/or unskilled)
Благодаря миграции можно удовлетворять реальные потребности международного рынка труда путем перемещения рабочих( квалифицированных и/

society to labor migration can be considered to be mostly positive,
общества к трудовой миграции можно оценить скорее как положительное, несмотря на то,

adds that undocumented migration can be interpreted not only as a consequence of inadequate migration policies,
что нелегальные миграции можно представлять не только как следствие неадекватной миграционной политики, но и как выражение притязания людей

On the other hand, such migration can be regarded as a temporary weakening of the legal market,
С другой стороны, такую миграцию можно рассматривать как временное ослабление рынка юруслуг, ведь ушли достаточно заметные представители профессии,

Whereas cross-border trade and migration can foster development
В то время как приграничная торговля и миграция могут содействовать развитию

Quick Migration can be helpful when you need to migrate VMware VMs between VMware ESX(i)
Технология Quick Migration может быть полезна, когда нужно перенести ВМ VMware с одного хоста VMware ESX( i)

Return migration can have a positive impact on development depending on whether the country of origin provides a propitious social
Возвращающиеся мигранты могут оказывать положительное влияние на развитие в зависимости от того, создает ли страна происхождения благоприятные социальные

Aware that the risks related to irregular migration can have a negative impact on the enjoyment by children,
Осознавая, что риски, связанные с нерегулируемой миграцией, могут негативно повлиять на соблюдение экономических,

The High-level Dialogue affords us an opportunity to frame the issues in a way that allows us to discover areas on which we agree on how migration can be beneficial to countries of origin,
Диалог высокого уровня предоставляет нам возможность сгруппировать вопросы так, чтобы определить те области, где мы уже достигли согласия о том, как сделать миграцию выгодной для стран происхождения,

consider how migration can contribute to the realization of the Millennium Development Goals
каким образом процесс миграции мог бы содействовать достижению целей в области развития,

in realizing the benefits that international migration can bring to migrants,
для реального получения тех благ, которые международная миграция способна принести мигрантам,

social equality between the North and the South, so that migration can occur under better conditions
социальное равенство между Севером и Югом, чтобы миграция могла проходить в лучших условиях

Moreover, there is a growing concern that while migration can benefit families,
Кроме того, вызывает все большую озабоченность то обстоятельство, что, хотя миграция позволяет улучшить положение семей,

properly managed migration can be beneficial for both individuals
надлежащее управление миграцией может быть полезным