MIGRATION CAN in Arabic translation

• يمكن للهجرة
• الهجرة يمكن
• الهجرة قد
• يمكن لهجرة

Examples of using Migration can in English and their translations into Arabic

made to ensure that people can stay where they live, it is also important to recognize that migration can also be a way for people to cope with environmental changes.
تبذل للتأكيد على إمكانية بقاء الأفراد في المناطق التي يعيشون فيها، فمن المهم أيضًا إدراك أن الهجرة يمكن أن تكون هي الأخرى طريقة للأفراد للتأقلم مع التغيرات البيئية

As a country that is strategically located in the South-East Asian region and which has enjoyed sustained economic growth, Malaysia is all too aware of the role that migration can play in the development process and the difficulties that it poses.
وماليزيا، بصفتها بلدا يقع استراتيجيا في منطقة جنوب شرقي آسيا، ما فتئ يتمتع بنمو اقتصادي مطرد، ويدرك أوعى الإدراك ما يمكن للهجرة أن تقوم به من دور في عملية التنمية وما تطرحه من صعوبات

are as follows:" Migration, development and human rights";" Secure, legal migration can achieve stronger development impacts"; and" Policy and institutional coherence and partnerships".
يلي:" الهجرة والتنمية وحقوق الإنسان"؛ و" يمكن للهجرة الآمنة والقانونية تحقيق آثار إنمائية أقوى"؛ و" اتساق السياسات العامة والمؤسسات والشراكات

Given that migration can contribute to the reduction of poverty, it is useful
بما أن الهجرة تستطيع أن تخفف من حدة الفقر، فمن المفيد

Migration can also empower.
الهجرة يمكن أيضاً أن تؤدي إلى التمكين

The problems of migration can be solved.
ويمكن حل مشاكل الهجرة

International migration cannot be managed unilaterally.
ولا يمكن أن تدار الهجرة الدولية بشكل انفرادي

Migration can serve to reinforce traditional gender roles.
ويمكن أن تعزز الهجرة الأدوار الجنسانية التقليدية

Temporary, circular or permanent migration can empower women.
ويمكن أن تساهم الهجرة المؤقتة أو الدائرية أو الدائمة في تمكين المرأة(

Migration cannot overcome all types of market failure.
إلا أنه لا يمكن للهجرة أن تتغلب على جميع أنماط فشل السوق

Migration can also aggravate economic problems in receiving areas.
ويمكن أن تؤدي الهجرة أيضا إلى تفاقم المشاكل الاقتصادية في المناطق المستقبلة للمهاجرين

Secure, regular migration can achieve stronger development impacts.
يمكن للهجرة الآمنة والقانونية أن تحدث آثارا إنمائية أقوى

Migration can thus increase the overall number of jobs.
وبهذه الطريقة يمكن للهجرة أن تؤدي إلى زيادة إجمالي الوظائف

International migration can also be an empowering experience for women.
يمكن أيضا للهجرة الدولية أن تكون تجربة لتمكين المرأة

Migration cannot be confined to the issue of security.
ولا يمكن قصر الهجرة على مسألة الأمن

The nexus between development and international migration cannot be overlooked.
إن الصلة بين التنمية والهجرة الدولية لا يمكن تجاهلها

We are convinced that international migration cannot be handled unilaterally.
نحن على ثقة بأن الهجرة الدولية لا يمكن معالجتها من طرف واحد

Migration can serve to reinforce traditional gender roles in other respects.
فالهجرة يمكن أن تعزز الأدوار الجنسانية التقليدية من بعض الجوانب

If harnessed constructively, migration can have a profound effect on development.
ويمكن أن يكون للهجرة أثر عميق على التنمية إذا تم تسخيرها لأغراض بناءة

Migration can be, and has been, a positive force for development internationally.
إن الهجرة يمكنها أن تكون قوة إيجابية للتنمية على الصعيد الدولي، وهي ما فتئت كذلك