MILITARY APPLICATIONS - перевод на Русском

• военное применение
• военных целях
• военных приложений
• военного применения
• военных применений
• военного назначения

Примеры использования Military applications на Английском языке и их переводы на Русский язык

pellets in various military applications such as pellets used inside a shotgun shell.
гранул в различных военных применений, таких как гранулы, используемые внутри дробовика оболочки.

Since 1976, Clextral has been developing twin-screw extrusion systems specifically designed to mix viscous energetic materials for a range of civil and military applications.
С 1976 года Clextral разрабатывает системы двушнековой экструзии, специально предназначенные для смешивания вязких энергоносителей для широкого гражданского и военного применения.

Tungsten, in Military applications, is used in bullets,
Вольфрам, в военных приложениях, используется в пуль,

Access to space gives space-faring nations access to all points on Earth for a wide variety of civilian and military applications.
Доступ в космос дает космическим державам выход на все точки на земной поверхности- для самых разнообразных гражданских и военных целей.

high technologies with possible military applications need to be monitored
высоких технологий с возможным военным применением должны контролироваться

It is manufactured with a new generation raw material that is used in highly demanding aerospace and military applications.
Нить производится из сырья нового поколения, которое используется только для производства изделий, используемых в аэрокосмической и военной сфере.

technological developments can have both civilian and military applications.
научно-технические достижения могут использоваться как в гражданской, так и в военной областях.

other civilian activities rather than military applications, like the current leading space Powers also remains an open question.
образом в научных и иных гражданских видах деятельности в космосе, а не в его военном применении- подобно нынешним ведущим космическим державам.

buying of dual-use items with both civil and military applications.
используемых как в гражданских, так и в военных целях.

One peculiarity of historic developments in this field is that the rise in the use of new technologies has oscillated between civilian and military applications.
Одной из особенностей исторического развития в этой области является то, что возникновение новых технологий происходило одновременно как в гражданской, так и военной областях.

blast-driven shock tubes are currently used for scientific as well as military applications.
новых технологий изготовления лазерного оружия для применения его в научных экспериментах, а также для боевого применения.

technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science
научно-технические достижения могут иметь как гражданское, так и военное применение и что прогресс в области науки

technologies with both civil and military applications.
имеющих одновременно гражданское и военное применение.

Tungsten alloy can be manufactured for military applications, as extrusion die,
Вольфрам сплав может быть изготовлен для военного применения, в качестве экструзионной головки,

technological developments can have both civilian and military applications and that progress in science
техники могут иметь как гражданское, так и военное применение и что необходимо поддерживать

Usually, tungsten alloy cylinder could be manufactured as the parts for military applications, extrusion die
Как правило, вольфрамового сплава цилиндр может быть изготовлен в качестве части для военных применений, выдавливания и противовесов,

technologies with both civil and military applications.
технологий гражданского и военного применения.

medical purposes, and all countries would accordingly have to renounce any military applications.
в области сельского хозяйства и медицины, и чтобы все страны отказались от военных применений ядерной техники.

fissile material for civil purposes and non-explosive military applications, such as naval propulsion.
расщепляющегося материала в гражданских целях и на предмет невзрывного военного применения, например в военно-морских двигательных установках.

Since 1976, we also developed twin screw extruders specifically designed to mix viscous energetic materials for a range of civil and military applications and we have many references in this field.
С 1976 года мы также создаем двушнековые экструдеры, специально предназначенные для смешивания вязких энергоносителей для гражданского и военного применения, и имеем в этой области много клиентов и партнеров.