MISCELLANEOUS CLAIMS - перевод на Русском

• различных требований
• разные требования
• прочие требования
• различными требованиями
• различные требования
• разных требований
• для различных исков

Примеры использования Miscellaneous claims на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day-to-day operation of the mission,
Предусматриваются ассигнования на удовлетворение различных требований и осуществление выплат в связи с повседневным функционированием миссии,

Provision is made to satisfy miscellaneous claims and adjustments arising from the day-to-day operations of the Mission,
Предусматриваются ассигнования на удовлетворение различных претензий и проведение корректировок, связанных с повседневной деятельностью Миссии,

including reductions in general insurance, miscellaneous claims and adjustments and uniforms,
в том числе сокращением расходов на общее страхование, оплату разных требований и корректировок и расходов на обмундирование,

Logistics Base at Brindisi, as well as lower bank charges and the non-utilization of requirements with respect to general insurance and miscellaneous claims and adjustments.
также снижение размера банковских сборов и фактическое отсутствие потребностей по статье страхования общей ответственности и статьям разных требований и корректировок.

legal fees and miscellaneous claims and adjustments for both military
обусловленные различными претензиями и коррективами как для военного,

other services such as miscellaneous claims and advertisements for the sale of scrap $48,000.
например касающихся различных требований и рекламных объявлений о продаже металлолома 48 000 долл. США.

At the request of the Board for an age analysis of accounts receivable, UNRWA prepared an age analysis report for account 125(miscellaneous claims and receivables), which indicated that the total amount of receivables outstanding for 120 days
В ответ на предложение Комиссии провести классификацию дебиторской задолженности по срокам ее погашения БАПОР подготовило доклад о такой классификации для счета 125( прочие требования и задолженности), в котором указало, что общая сумма задолженности, не погашенной в течение 120

legal fees and miscellaneous claims and adjustments for both military
обусловленные различными требованиями и выплатами, как для военного,

the non-utilization of requirements with respect to general insurance and miscellaneous claims and adjustments.
фактическим отсутствием потребностей в связи с общим страхованием и по статье разных требований и корректировок.

bank charges; miscellaneous claims; freight costs;
банковские сборы; разные требования; перевозку;

owing to the lower average deployment of military contingent personnel;(b) miscellaneous claims and adjustments, owing to the completion of a lower number of claims than originally envisaged;
среднего показателя развертывания военнослужащих воинских контингентов); b различными требованиями и корректировками( поскольку было рассмотрено меньшее число требований, чем первоначально предполагалось);

In addition, lower miscellaneous claims and lower subscription costs have been incurred.
Кроме того, сократились потребности по статье разных требований и расходы на оплату подписки были ниже предусмотренных в бюджете.

The unutilized balances under miscellaneous claims and operational maps resulted from lower than expected requirements.
Неизрасходованные остатки по статье разных требований и расходов на оперативные карты объясняются меньшими, чем предполагалось, потребностями.

The unspent balance resulted mainly from lower requirements for training fees and for miscellaneous claims.
Неизрасходованный остаток средств обусловлен главным образом сокращением расходов на оплату обучения и оплату разных требований.

related costs, miscellaneous claims and operational maps.
сокращением разных других требований и потребностей в оперативных картах.

legal fees and miscellaneous claims and adjustments for military
комиссионных юрисконсультов и различных услуг, связанных с урегулированием претензий и выплатами военному

legal fees and miscellaneous claims and adjustments for both military
комиссионных юрисконсультов и разных услуг, связанных с претензиями и корректировками, касающихся

legal fees and miscellaneous claims and adjustments for both military
комиссионных юрисконсультов и разных услуг, связанных с претензиями и корректировками, касающимися

Miscellaneous claims and adjustments.
Разные требования и корректировки.

Miscellaneous claims and receivables Subtotal.
Прочие требования и дебиторские задолженности.