MISSION CONDUCTED - перевод на Русском

• миссия провела
• миссия проводила
• миссии проведенной
• миссии провели

Примеры использования Mission conducted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mission conducted visits to detention facilities to ascertain the conditions
Миссия организовывала посещения мест содержания под стражей,

From 26 to 31 December 2006, the Mission conducted 52 patrols to 273 destinations on both sides of the ceasefire line,
В период с 26 по 31 декабря 2006 года Миссия осуществила 52 патрулирования 273 участков по обе стороны линии прекращения огня,

The Mission conducted a series of regional workshops in June to identify obstacles to the participation of women in politics.
В июне Миссия организовала серию региональных семинаров с целью выявления тех факторов, которые препятствуют участию женщин в политической жизни.

Points out that the mission conducted by the Security Council delegation in May 2001 highlighted once again the responsibilities borne by the States of the region in the Burundian crisis;
Напоминает, что миссия, выполненная в мае с. г. делегацией Совета Безопасности, вновь высветила обязанности государств региона применительно к бурундийскому кризису;

In the Ouaddai region, the Mission conducted consultation tours
В регионе Ваддай Миссия организовала консультационные туры

During the reporting period, the Mission conducted four one-day patrols to the Kodori valley,
В течение отчетного периода Миссия организовала четыре однодневных патруля в Кодорском ущелье в феврале,

The Mission conducted a training session in November 2006 for all petty cash custodians on the guidelines and instructions covering the operation of petty funds.
В ноябре 2006 года Миссия организовала для всех распорядителей мелкой наличности учебные занятия для их ознакомления с руководящими указаниями и инструкциями, регулирующими операции с денежными средствами, предназначенными для покрытия мелких расходов.

The Mission conducted telephone interviews with people who participated in protests
Миссией был проведен ряд бесед по телефону с людьми,

The mission conducted visits to detention facilities to ascertain the conditions and welfare of the
Миссия организовала посещение мест заключения с целью проверить условия содержания

During the performance period, the mission conducted an average of four voluntary confidential HIV counselling and testing sessions per month.
В течение периода исполнения бюджета миссия организовала в среднем четыре добровольные конфиденциальные консультации по проблеме ВИЧ и диагностики ВИЧ.

In collaboration with UNDP Bangkok, the Mission conducted 1 training session on the human rights-based approach for the Government,
В Бангкоке в сотрудничестве с отделением ПРООН Миссия провела одно учебное занятие о правозащитном подходе для государственных чиновников,

In disposing of United Nations assets, the mission conducted an international auction, which realized a
В рамках ликвидации имущества Организации Объединенных Наций миссия провела международный акцион,

The Mission conducted elections awareness information sessions at universities
Миссия проводила информационные занятия по повышению степени осведомленности в университетах

In October 2007, the Mission conducted a thorough review of its staffing requirements to identify international posts and United Nations Volunteer
В октябре 2007 года Миссия провела углубленный обзор своих кадровых потребностей в целях выявления должностей международных сотрудников

During a field mission conducted with MONUC to Mweso on 10 November 2004,
В ходе полевой миссии, проведенной МООНДРК в Мвесо 10 ноября 2004 года,

From 13 to 24 June 2005, the mission conducted investigations in Togo and visited the neighbouring countries of Benin
С 13 по 24 июня 2005 года миссия проводила расследования в Того и посетила соседние страны, Бенин

However, after a MONUSCO aerial reconnaissance mission conducted early in 2011,
Вместе с тем, после военно- разведывательной миссии, проведенной МООНСДРК в начале 2011 года,

The Mission conducted telephone interviews with people either living in
Сотрудники Миссии провели ряд бесед по телефону с людьми,

The Mission conducted visits to various returns sites
Миссия организовала поездки в различные пункты

The mission conducted its work through a careful review of project documentation,
Миссия осуществляла свою работу путем тщательного изучения проектной документации,